冬日外灘讀罷《神曲》 ◎陳東東
噴泉靜止,火焰正
上升。冬天的太陽到達了頂端
冬天的太陽浩大而公正
照徹、充滿,如最高的信仰
它的光徐行在中午的水面
在中午的岸上,我合攏詩篇
我甦醒的眼睛
看到了水鳥迷失的姿態
(那白色的一群掠過鐵橋
投身於玻璃和反光的境界……)
派遣愁緒的遊人經過,湧向噴泉
開闊的街口
她們把相機高舉過頂
他們要留存
最後的幻影
鑽石引導,火焰正
上升。俾特麗採使讚歌持續
在中午的岸上我合攏詩篇
我甦醒的眼睛
又看見一個下降的冬夜
-
◎作者簡介
陳東東,上海人,中國現代詩人,出生於上海,1980年考入上海師範大學中文系,不久開始寫詩,大學二年級時跟同班同學、詩人王寅和陸憶敏等創辦油印詩刊《作品》。1984年大學畢業後到上海市第十一中學做高中語文教師,同年《海上》和《大陸》詩刊創刊,成為這兩個油印雜誌的重要作者。成名作《點燈》《雨中的馬》等刊發於貝嶺編選的《中國現代詩38首》,油印詩集《眼眶裡的沙瞳仁》在杭州出版,其中詩作被《中國》雜誌轉載,引起矚目。
-
◎小編皮皮賞析
首先,外灘是上海市中心的一個區域,外灘沿路坐擁二十多幢風格各異的歷史建築,故而被譽為「萬國建築博覽群」。自上海開埠後,外灘就開始成為了上海乃至中國的金融及貿易中心,也被稱為「東方華爾街」。而《神曲》則是與莎士比亞、歌德並稱世界三大文學巨匠的詩人但丁的文學作品。諾貝爾文學獎得主艾略特(T. S. Eliot)也曾說:「但丁與莎士比亞平分了現代的世界,再沒有第三者存在。」詩人在冷冽的冬季,待在熱鬧的市中心,讀畢代表歐洲文藝復興與人文主義思想的中世紀長篇詩歌之後,寫下了這首詩,我們幾乎能想見其衝突又翻湧的心情於此詩展現。
回到詩作,我們可以發現首段和末段皆提及「火焰正/上升」──「噴泉靜止,火焰正/上升。」與「鑽石引導,火焰正/上升。」就研究中國現當代詩歌和戲劇的上海戲劇學院戲文系副教授翟月琴著作《獨弦琴:詩人的抒情聲音》中指出,兩次的上升標示著兩次情緒的膨脹,同時也蘊含兩種層面。一方面是精神的追求;另一方面,則是詩人的迷失。(註1)
「冬天的太陽到達了頂端……照徹、充滿,如最高的信仰/它的光徐行在中午的水面」太陽隨著火焰上升到達了頂端,照得徹底,但太陽光卻低調的緩慢徐行在水面。再來,作者將視線收攏到自身。「……我合攏詩篇/我甦醒的眼睛/看到了水鳥迷失的姿態」他蓋起書本,看見了水鳥。水鳥掠過鐵橋,身影反射在玻璃上,本該是輕巧的畫面,但詩人卻認為其姿態迷失,像是行雲流水的飛行遇到了某種阻力──接著,「派遣愁緒的遊人經過……她們把相機高舉過頂/他們要留存/最後的幻影」遊人讓人直覺聯想到歡快的氛圍,詩人卻以愁緒形容;欲使人拍照留念的,應該是再真實不過的美好景象,詩人卻說那不只是最後的、更是與真實對立的幻影。詩人的激動與收束,於詩句中,以物理的高低位置和無形的情緒描述表露無遺。正是這樣的高低轉換,形成一種互相牽制的力量,也確立了為何迷失的緣由。
最後,火焰依舊上升,讚歌也持續著,詩人甦醒的眼睛,看見的是再一次的午夜降臨。一開始滿溢的躍動,隨著詩人,一同步入了闃靜的黑夜。
註1:翟月琴,《獨弦琴:詩人的抒情聲音》,(台北:秀威經典,2018),頁136-137
-
圖片來源:鄭閔聰
美術編輯:鄭閔聰
-
#每天為你讀一手詩 #中國當代詩 #知識份子寫作 #陳東東 #冬日外灘讀罷 #神曲
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210525.html
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8,300的網紅Yan Chan,也在其Youtube影片中提到,想要訂購 Baby Calm Down 心靈淨化禮盒,可以到 FaceBook 聯絡我們: https://www.facebook.com/741405995990302/posts/1985162734947949/?d=n 或直接填妥訂購表格: https://forms.gle/Easjd...
但丁 神曲 圖 在 Ne.Sense Facebook 的最佳貼文
Rick Owens|SS21 Collection
Shop the Collection:https://shop.ne-sense.com/collections/rick-owens
Rick Owens 以 PHLEGETHON 定調春夏21主題,PHLEGETHON 是但丁的《神曲》的引文,指通往地獄中心的一條河流,試圖形塑它具有強大的輪廓和端莊的外觀,叛亂、恐懼和動盪。
目前已於網路商店和實體店面上架,歡迎參購。
但丁 神曲 圖 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《優雅與疼痛》
我喜愛劉孟捷,不只是他的音樂:還有他面對疼痛、疾病的優雅。
在與劉孟捷頻繁往來之前,我還以為自己算是看待疾病優雅及毅力堅定的人。
但劉孟捷讓我望塵莫及。
圖片一是5/2在高雄衛武營,他的《李斯特巡禮》鋼琴獨奏會結束全場起立鼓掌時,優雅的鞠躬姿勢。
事實上呢?
衛武營從下車處至音樂廳有一段不短的距離。由於劉孟捷在費城Curtis 擔任教授生病初期,醫生找不到他的病源,甚至不知道什麼原因將他送化療,導致他現在行走,多幾步路,骨膜磨擦,相當疼痛。
於是抵達衛武營時,他的真實情況是圖二,坐著輪椅,珍貴的友人焦元溥(音樂博士)還真幫他服務到家,不只至高雄衛武營導領主持當晚演出曲目,還身兼小弟拎禮服。
我問劉孟捷,你幹嘛笑得那麼開心?他說因為「這一切,太好玩了!」
「太好玩了!」這倆個熱愛音樂的同行者,對音樂專注的堅持不妥協..很少人比得上,但他們心靜知足又經常搞笑。
焦元溥近日書寫新書,即經常面臨蚊子攻防戰,氣到常發「臉書廢文」,包括「給蚊子的警告文」(原來蚊子🦟也加入社群媒體,Facebook 真是無孔不入」!)
5/2公開演奏完後,連續兩天錄音錄影,劉孟捷彈到手指裂開,焦元溥不只全程陪同給予專業曲目建議,還一起分擔被蚊叮咬的機會。
按理衛武營音樂廳應該不會有蚊子,公開演出當天,環境良好:但接下來,如影隨形的蚊子🦟又跟隨焦元溥,自北降臨南方,當劉孟捷彈奏蕭邦夜曲、李斯特但丁神曲時,蚊子硬是縈繞不離去。
是音樂太美了,連蚊子🦟都無法抗拒誘惑?還是焦元溥肉太香了,北南奔跑,蚊子🦟無法對他唱離別曲,我如何離開你?
我當時遠在台中,幫不了忙,於是改寫奧登悼念葉慈的詩句「瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩。」⋯⋯變成:瘋狂的衛武蚊,將你刺傷成詩。「想當然是某種啟示即將到來了 ,想當然二度降臨,即將到來。」寄給元溥。
正當焦元溥被叮的十分懊惱時,台上演奏的劉孟捷突然停止演奏,啪一聲,一巴掌打死了一隻蚊子,當然全音樂廳大爆笑!
此時焦元溥既開心又挫折了,原來他不只比不過劉孟捷彈鋼琴手的技巧,連快狠準用手打死蚊子🦟的能力,也自嘆佛如。(圖5)
認識劉孟捷後,我漸漸明白有些長輩的勸告,也愈來愈了解:真正苦的人,尤其有理想的人,是不會輕易訴苦的。
他們的純真、良善、為理想付出的甘之如詒,都使他們活在知足愉悅的心態。他們心中沒有苦,只有歡愉。
那怕命在旦夕,那怕日子能活多久也沒把握,都不會輕易流露苦啊,難啊,悲啊。
相較於劉孟捷,一個人如果好手好腳,逢人就訴苦,不論小時候的苦,現在的艱難,我漸漸相信這樣的人要遠離。因為他們應該是勒索同情的成分居多,以交換他想要的目的。
訴苦若是經常性的,常態性的,往往不是真正很苦的人:而是另一種不知足的本性的呈現。
劉孟捷意外闖入我的生命,而且是我以為自己「身體不適」「虛弱無力」之時,他的大笑,他的自我安慰及自我解嘲能力,相對他身體的風中殘燭,他飽滿的生命力,我真是太佩服了!!
問劉孟捷,你怎麼辦到的?
「因為我滿腦子都是音樂啊!」
劉孟捷如是説。
劉孟捷.呂紹嘉.國家交響樂團NSO大師系列音樂會5/30
http://npac-nso.org/zh/concerts/doc-fx33hwb124
但丁 神曲 圖 在 Yan Chan Youtube 的最佳貼文
想要訂購 Baby Calm Down 心靈淨化禮盒,可以到 FaceBook 聯絡我們:
https://www.facebook.com/741405995990302/posts/1985162734947949/?d=n
或直接填妥訂購表格:
https://forms.gle/EasjdBESMKbBANaz8
也可以加入我們的Instagram:
https://www.instagram.com/bbcalmdown/
基本上每次上新後,等大概半小時,就會有字幕了!
請點擊螢幕右上角三點,打開CC字幕功能就可以了!
謝謝!
?HOUSE OF CARDS TAROT?
我哋來自香港,中意講廣東話,
並以廣東話提供以下服務:
1. 工作及愛情塔羅諮詢
2. Human Design 人類圖分析諮詢
預約個人占卜:
EMAIL
yanchanwy@gmail.com
FACE BOOK
https://www.facebook.com/houseofcardstarot
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/foxx.scorp/
但丁 神曲 圖 在 親子天下 Youtube 的最佳解答
哥倫比亞大學大一新生全員必修59個核心課程學分,深入閱讀西方古文明經典,如荷馬史詩《奧迪賽》、柏拉圖《理想國》、但丁《神曲》、漢彌爾頓《失樂園》等,並參與課堂討論。每週閱讀量高達180頁,要學生理解公民社會的意義和價值,成為一個更能深思的「人」。
哥大位於紐約市中心,除了學術要求非常高,紐約的多元文化與城市資源也深深影響哥大學生的生活與學習。
因應108課綱上路,台灣的大學招生正在轉變。不只台灣,美國的大學更看重學生整體評估。親子天下採訪團隊親自走訪美國東岸長春藤名校,深入了解世界頂尖大學如何看待未來人才。
【製作人:曾千倚|採訪:賓靜蓀|攝影剪輯:曾千倚】
#108課綱 #多元選才 #哥倫比亞大學
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw
親子天下Shopping http://Shopping.parenting.com.tw
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw
粉絲頁:
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
親子天下育兒好物 http://on.fb.me/2dpFvHK
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD