#內山姑娘要出嫁/#葉啟田-古箏
原曲為ジャンスカ節(ぶし)
作曲詞:遠藤実/原唱:北島三郎
民國六十年代,台語歌謠「內山姑娘要出嫁」跟「素蘭小姐要出嫁」 ,都用了「嘿咻嘿咻樓該咻」的音-
在日文裡有一個字叫開帳(かいちょう),它的前面通常會接上尊敬用法御(ご),讓它形成ご開帳(ごかいちょう)這個字。而樓該咻就是ごかいちょう在發音誤用化後所形成的喝采語(1895-1945年間的這段歷史,在各個層面上對台灣的歷史文化等都造成了非常大的影響啊…)。
但究竟什麼是開帳呢?它標準的解釋如下:
① 賭博の座を開くこと。
→也就是設賭局的的意思,這時的「開帳」可以寫成「開張」
② 寺院で、特定の日に、厨子のとばりを開いてその中の秘仏を一般の人々に拝ませること。
→在特定的日子裡打開櫥子給別人看珍藏品的意思。例如3月23日媽祖生日那天才將媽祖從寺廟中請出來給大家參拜。
姜爸指定想聽、女兒當然手刀錄起
很有年代,聽起來卻很時尚
跟C一起搭時光機,回味這首你出生前就超紅的經典❤️
「內山姑娘要出嫁原唱」的推薦目錄:
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最讚貼文
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 賴銘偉 Facebook 的最佳解答
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 賴銘偉 Facebook 的最讚貼文
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 [問題] 誰知道"內山姑娘要出嫁"的歌詞阿- 精華區lyrics - 批踢踢 ... 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 葉啟田/內山姑娘要出嫁 - YouTube 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 葉啟田【內山姑娘要出嫁】 《經典好節目》金曲誰來唱 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 葉啟田-內山姑娘要出嫁-(1964年錄製) - YouTube 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 ジャンスカ節/北島三郎(台曲/內山姑娘要出嫁)翻譯中文欣賞 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁(葉啟田).mp4 - YouTube 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁- 葉啟田 - YouTube 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁 - YouTube 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁... - 古早味ㄟ台灣歌- 今日介紹之歌曲 - Facebook 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 有人很熟這首歌嗎?內山姑娘要出嫁~ - Mobile01 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁歌詞的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁歌詞的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁歌詞的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘要出嫁(歡樂搞笑版) - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 內山姑娘在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於內山姑娘要出嫁原唱 在 [問卦] 有沒有內山姑娘要出嫁這首歌的八卦? a001223 PTT批踢 ... 的評價
內山姑娘要出嫁原唱 在 賴銘偉 Facebook 的最佳解答
【電台音頻】2019.06.15 (274集)DJ賴銘偉@《搖滾宮主未時到謬力music》
→https://yuming0625.pixnet.net/album/video/337971790
《2019/06/15歌單》~~
本集主題:「翻唱」的作品
翻唱可以說是向原唱致敬也是對原唱的一種挑戰,將這些經典作品賦予不一樣的音樂精神以及態度,經過重新編曲與演繹後,是不是相當特別令人耳目一新、回味再三呢?有些音樂作品因翻唱被熟知並且繼續傳唱下去,值得大家一起來仔細聆聽和欣賞。
Part1
搖滾宮主 (賴銘偉)
凡人歌 (五月天+蕭敬騰)
海闊天空 (范逸臣)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Part2
心痛的感覺 (周蕙)
鹿港小鎮 (彭佳慧)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Part3
我的未來不是夢 (胡彥斌)
初戀 (梁文音)
愛要怎麼說出口 (林俊傑)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part4
我是一隻小小鳥 (李宗盛)
天天想你_live (陳綺貞)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part5
鬥陣搖落去 (賴銘偉)
內山姑娘要出嫁 (趙傳)
向前走 (夏米雅)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part6
望春風 (陶喆)
在水一方 (劉純如)
酒矸倘賣無 (丁噹_吳嫻)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part7
流水年華 (庾澄慶)
夏天的浪花 (張惠妹)
我只在乎你 (林宥嘉)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part8
十七歲我是女生的溫柔 (MATZKA樂團+李宗盛)
Hello (呂薔)
內山姑娘要出嫁原唱 在 賴銘偉 Facebook 的最讚貼文
【電台音頻】2019.01.19 (232集) DJ賴銘偉@《搖滾宮主未時到謬力music》
→https://yuming0625.pixnet.net/album/video/335578775
本集邀請到美女嘉賓文慧如,
來自新加坡的清新好聲音,
是由演員轉戰歌手的創作才女,
以網路翻唱起家,曾參加過星光大道比賽,
節目中除了帶來新專輯與演出消息,
更獻唱經典作品帶來美妙歌聲👏👏👏
《2019/01/19歌單》~~
本集主題:重新翻唱的歌曲
本集來賓:文慧如
Part1
鬥陣搖落去 (賴銘偉/原唱:Yinglee)
It’s My Life (獅子合唱團/原唱:Bon Jovi)
永遠不回頭 (楊培安/原唱:王傑、張雨生、姚可傑、邰正宵、星星月亮太陽)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Part2
新不了情 (庾澄慶/原唱:萬芳_林萬芳)
野百合也有春天 (永邦_余永邦/原唱:潘越雲)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Part3
志明與春嬌 (張誌家/原唱:五月天)
沒那麼簡單 (潘裕文/原唱:黃小琥)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part4
內山姑娘要出嫁 (趙傳/原唱:葉啟田)
望你早歸 (齊秦/原唱:紀露霞)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part5
情字這條路 (賴銘偉/原唱:潘越雲)
只有眼淚 (文慧如)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part6
夢一場_live (文慧如+賴銘偉吉他伴奏/原唱:那英)
親愛的你 (文慧如)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part7
女超人聯盟 (文慧如+閻奕格)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Part8
你的吉他 (文慧如)
內山姑娘要出嫁原唱 在 [問題] 誰知道"內山姑娘要出嫁"的歌詞阿- 精華區lyrics - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《sarodov (自己的生活)》之銘言:
: 污烏
: 急需><
一個內山小姑娘
無情任她上花轎
頭殼離離一直去
無聽後面我在叫
不知要嫁去叨位
全然無對我講出到底啥原因
從內山 阿 嫁別人
(深山裡迎花轎 玲瓏八聲叮噹叫 內山的姑娘已經要出嫁 阿)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.25
... <看更多>