■■日文撞上韓文,兩個都非母語學習者之痛
今天跟日本廠商有一個電話會議
下午就一直很緊張
因為上周在回覆日文訊息的時候,就感覺有點生澀
果不其然電話會議中間一度冒出捏~~捏~~~
楞了兩秒才改はい~~~
以及想一個單字想超久,腦子都先想到韓文
掛掉電話我只想撞牆牆
打擊太大,
覺得大學四年,日本住兩年,日商四年都是💩💩
妞在旁邊默默飄過去說:你再過幾年就會跟我一樣日文一句話都冒不出來了
我:那也要韓文變得跟你一樣好阿,不然韓文也半調子,日文全部爛光光怎麼辦😭😭
同時也有468部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅AKIRA放送/日語教學網,也在其Youtube影片中提到,❗️❗️❗️❗️今晚截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮! 【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】 👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loa...
「回覆日文」的推薦目錄:
- 關於回覆日文 在 喜娜與小眼睛喔爸在韓國 Facebook 的最讚貼文
- 關於回覆日文 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
- 關於回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的精選貼文
- 關於回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳貼文
- 關於回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
- 關於回覆日文 在 [翻譯] 請教一段日文回覆- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於回覆日文 在 音速語言學習(日語) - 「為什麼ありがとう會讓日本老師生氣 ... 的評價
- 關於回覆日文 在 Study Japanese 【作文寫法】#怎麼用日文回覆訊息? ライブ ... 的評價
- 關於回覆日文 在 用日文回覆朋友的生日祝福 - 語言板 | Dcard 的評價
回覆日文 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【感謝學生的心意!】
常會有學生留言詢問「買雲端課程遇到問題時該怎麼辦?」,其實王老師跟其它現場老師都會回覆學生的問題,因此雲端的學生不用擔心沒人回覆日文問題。
不管是現場,還是雲端的學生我們都一視同仁,也許因為忙碌無法即時答覆,但學生只要有問題,我們都會盡全力回覆。
很感謝這位同學的禮物,以及對我們雲端課程的肯定,
我們會繼續努力,提供學生更優質的課程與售後服務。
🐔 50音特價課程:https://goo.gl/8wnP8o
🐔 2/13現場初級班招生:https://goo.gl/JvcaJ4
🐔 開課及插班資訊:http://goo.gl/KOB0Fb
🐔 雲端課程學習網址:http://goo.gl/8RdY5Z
🐔 課程詢問line id【colameme】
回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的精選貼文
❗️❗️❗️❗️今晚截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看3:https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳貼文
❗️❗️❗️❗️明天截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看3:https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
回覆日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
明天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看3:https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
回覆日文 在 音速語言學習(日語) - 「為什麼ありがとう會讓日本老師生氣 ... 的推薦與評價
2018年10月15日 — ② お返事をお待ちしています。よろしくお願いします。 (靜候您的回覆,那就拜託您了)更禮貌 . . 補充:中文日文 ... ... <看更多>
回覆日文 在 Study Japanese 【作文寫法】#怎麼用日文回覆訊息? ライブ ... 的推薦與評價
用 日文 跟日本人聊天很緊張?常有的事呢~但改用訊息聯絡後,反而更緊張啦!!用 日文回覆 訊息有什麼要注意的嗎?來看看這次的雜誌短篇吧~互動日本語雜誌 ... ... <看更多>
回覆日文 在 [翻譯] 請教一段日文回覆- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在推特上轉發喜歡的作品並發表評論,結果被喜歡的作家like了
很想回覆+趁亂告白,但自己日文還很破,很擔心有失禮或誤用的地方
想請問有什麼怪怪的地方嗎?
以下:
謝謝OO大大閱讀我的感想!
OO大大的文章十分有畫面感,情感描寫也非常深刻,閱讀的時候感到非常滿足
真的很謝謝您寫出這麼棒的文章!
我的日文還在學習中,如果有失禮的地方還敬請見諒
OOさんがうちをきたくれでありがどうございます!
OOさんの文章は臨場感たっぶり、情感表現もとても深い、読んだ時はすごく満足っと思
います。こんな素晴らしいの文章が書いてくれて、本当にありがとうございます!
まだ日本語を勉強中ですので、もし失礼なことがありましたら、どうかお許してくださ
い
第一句想了很久還是不知道該怎麼翻,原本寫『私の感想が読んでくれてありがとうござ
います』
但怕太高姿態或裝熟感太重,
只好寫成『感謝您來我的頁面』了(其實就我的頁面能不能用うち都不太確定)……還是
原本那樣寫就可以呢?
除此之外還有什麼寫錯或用錯的地方嗎?
先謝謝大家TT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.97.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1552018198.A.2F2.html
然腦熱。還是其實這種狀況,特地回覆會讓人很困擾嗎TT
※ 編輯: Rnow (39.9.97.228), 03/08/2019 12:40:20
※ 編輯: Rnow (39.9.97.228), 03/08/2019 12:53:54
※ 編輯: Rnow (39.9.97.228), 03/08/2019 12:54:14
... <看更多>