十二月主題:PTT詩選 ◎主編 宇路/raysun
BBS──Bulletin Board System,電子布告欄系統,自一九八○年代網路興起後發展至今,仍有許多人在使用這套以文字為主的系統作為訊息交換的平台。然而「BBS已經是時代的眼淚」,有人可能會有這樣的感嘆,尤其在筆者出生的七年級世代的成長過程中,經歷BBS最火紅的時期,看過Facebook、Twitter、Plurk等網站成立,曾是臺灣最多使用者的部落格「無名小站」關閉,HTML網頁論壇是目前網路社群平台的主流。根據陳淑滿(二○一四)[註1]的考據,「網路文學」一詞約於一九九六年出現於台灣文學界,早期的網路寫手多於BBS站上發表作品,著名的網站有「田寮別業」(telnet://jct.ntou.edu.tw)、「山抹微雲藝文專業站」(telnet://140.117.11.8)等,至WWW網站發展成熟後,這些網路寫手才慢慢移往論壇、部落格或個人站台等平台進行發表活動。現今大家所熟知的全台最大BBS站──「批踢踢實業坊(PTT)」於一九九五年架設,直到二○○三年十月,PTT終於有了中文詩的專門討論區,poem板(簡稱詩板)。在這長達十數年的詩板歷史,筆者雖尚無能力從事研究中間的種種變革,但就個人自二○一五年十一月起擔任板主的淺薄經歷,提供一些近年來發生於詩板,值得關注的現象或事件。
[不同以往的詩形式創新]
不像網頁系統所採用的上下捲動瀏覽,BBS的操作可使用電腦空白鍵或Page up、Page down鍵進行翻頁[註2]。以BBS為主要的創作發表平台,並利用其操作介面、頁面呈現方式作詩的形式創新,是第一代「網路詩」寫手的特色之一[註3]。但是隨著資訊科技軟硬體的演進,BBS不再受限於純文字和鍵盤,這種形式創新已幾乎未見於近年的PTT詩板上。
不過,討論區的文章列表(目錄)也被利用作為一種創作形式:板面詩。文章標題排列恰巧具有詩感,或是創作者加上自己的思考創意,重組「創作」成一首詩,這些文字材料非出於單一創作者,而是多人的共同創作加上隨機性的一種獨特形式。在最早出現的板面詩文章中,板友anye對該詩作者提出疑問:「是否你覺得這樣排就是一首詩呢?『隨機』對這首(板面)詩而言是優點或缺點?這首詩是『克服了』隨機這個缺點,或是利用了隨機這個優點呢?」筆者認為板面詩的創作重點並不只有隨機,同時仰賴創作者如何運用巧思,使這些「隨機」的文字材料形成有機的、具詩意的排列,然而要強調的是,文字材料的隨機出現創造了詩的跳躍元素,正是當代網路使用的一大特色。
[網路詩的互文與傳播現象]
相較於傳統媒體,網路的特色在於可以即時互動,以及使用者同時擔任資訊的產出和閱聽的角色(正如現在所謂的「自媒體」)。文本「互文」的現象,在於作品與作品之間以各種方式對話,也在於作品對外在世界(小至詩板、文壇,大至其他媒體和社會)的回應。舉一例來說,二○一六年四月詩壇的「含羞草事件」發生後,作者三重劉德華(化名)改寫詩板的高人氣作品〈大人的哲學〉,諷刺抄襲行為與不同勢力的權力不對等,寫出〈老人的哲學〉:
所謂老人的哲學就是一群守舊派
的年資至上階級論
抄襲是不對的但
我沒聽過的何妨混搭嘛
社會事件或議題是現代詩的常見題材,但是這類作品往往對社會的影響力極微,或是需要夠長的時間流傳等待作用發酵。網路的即時性大幅增加了作品的傳播能力,不同的媒體之間的交互作用亦扮演了重要角色,例如詩板史上唯一被推爆(推文數超過一百)的作品〈你哭著對我說童話裡都是騙人的我不可能是你的幌子也許你不會懂當你說勞基法修正以後我的天空心心都涼了〉,原先發表於PTT詩板以及作者個人臉書,因為網友翻拍古亭教會週報轉載於臉書,透過大量分享後被新聞媒體報導,而導致PTT使用者回流「朝聖」推文,這在僅有BBS的年代可能是難以想像的事件。
[詩板作者現形記]
BBS站向來以其匿名性為特色,創作者較不必擔心曝光的壓力,盡情發表作品,但另一方面,有些寫手為增加曝光率,採多站經營形式,將作品同步發表於臉書粉絲專頁、個人部落格或其他創作平台(如Instagram、Episode),並附上網址連結於文章簽名檔。越來越多寫手累積一定知名度後出版紙本詩集,而後放棄在PTT上發表,詩板有如「練功場」與測試市場水溫的地方,這倒是一種相對穩定的生態,浪來潮去新舊更替,在詩板不會是固定的同一群創作者,也不會只有一種風格的詩,維持多元觀點便是詩板的可貴之處。
而今,還有人在BBS這個看似過時的平台上閱讀、發表詩嗎?答案當然是有的,而且以近期的數字估算,詩板至今仍有約每天十七篇的文章發表量以及平均十~十五人在線瀏覽。[註4]網路與有機體一樣有興衰、有生命週期,但以我個人淺見,詩板尚未劃下句點,只要還有人對詩抱持熱情,這裡便會繼續存在。
筆者身為PTT詩板的板主,計畫於二○二○的年末,讓「每天為你讀一首詩」帶各位讀者一同回顧這個培育許多詩人的創作發表平台。
(本文改寫自〈[問卦] 有沒有現在還在用BBS寫詩的八卦?──PTT詩板近年回顧〉,原文發表於《聯合文學雜誌》網站,2018年3月24日,網址:http://www.unitas.me/?p=1881)
——
[註1] 陳淑滿,〈析論網路文學的發展與閱讀〉,《正修通識教育學報》第十一期,2014年6月。
[註2] 此處係指使用BBS瀏覽器軟體,以個人電腦或筆記型電腦進行的操作方式。現今亦可使用網頁瀏覽器觀看PTT網頁版,瀏覽方式與一般網頁相近,或是以平板電腦、手機的app連線至BBS,以滑動方式進行瀏覽操作。
[註3] 曾志誠,〈略論第一代網路詩的實驗特質──以ponder與Elea(代橘)的作品為例〉,《語文學報》第十六期,2010年12月。
[註4] 本文寫於2018年3月22日,「近期」係以寫作時往前三個月左右,自2017年12月11日至2018年3月21日(100天)共計1728篇貼文,一天平均有將近17.3篇文。2019及2020年的發表篇數及瀏覽人數則下降許多。
◎作者簡介
郭申睿
筆名宇路,1990 年生。就讀東華華文所創作組,每天為你讀一首詩編輯,現任批踢踢實業坊(PTT)詩板(poem)板主,PTT ID:raysun。出版詩集《星系明體》(2020年7月)。
圖片來源:raysun
「在你和天空之間ptt」的推薦目錄:
- 關於在你和天空之間ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於在你和天空之間ptt 在 nagee Facebook 的最佳解答
- 關於在你和天空之間ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問歌] 趙之璧"在你和天空之間"原曲名- 看板J-PopStation 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問歌] 在你和天空之間的日文原曲- j-popstation | PTT娛樂區 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 還有人在聽趙之璧嗎? 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 討論串(共17篇) - [閒聊] 在你和天空之間- 看板BIBI - PTT網頁版 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問歌] 趙之璧"在你和天空之間"原曲名- J-PopStation | PTT Web 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 學生時代喜歡卻沒被捧紅的歌手- womentalk 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 有沒有趙之璧的八卦? fbp123000 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 在你和天空之間ptt的推薦與評價, 網紅們這樣回答 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 趙之壁怎麼不見惹?? - PTT評價 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 鄉民無所不在,兩位在一起吧!!... - PTT StupidClown 笨板 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 鄉民無所不在,兩位在一起吧!!... - PTT StupidClown 笨板 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 只紅過一首歌的歌手? - Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 只紅一首歌或一張專輯的歌手? - 熱門PTT 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 PTT企業綽號列表| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空與你之間在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空與你之間在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [分享] 正規五輯【ANOTHER LIGHT】歌詞翻譯- 看板SechsKies 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 2022行李箱推薦ptt/dcard》哪裡買?7款平價便宜 ... - 依武享生活 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 2022行李箱推薦ptt/dcard》哪裡買?7款平價便宜 ... - 依武享生活 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 Re: [問卦] 羅大佑很屌? - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [日月潭住宿] PTT推薦11間日月潭飯店,好評民宿推薦懶人包 ... 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 觀點投書:開放註冊後PTT的走向 - 風傳媒 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 台北晚上約會ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [心得] 薩爾達傳說:天空之劍- nswitch | PTT遊戲區 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 「美版PTT」Reddit 準備上市!估值或超150 億美元 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 【PTT 樂園】現貨E生活療癒男友抱枕孕婦枕睡枕靠枕仿真可愛 ... 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 一一ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問卦] 天空灰的像哭過? - PTT推薦 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 嘉義景點ptt-標籤文章彙整。 @跟著領隊sky玩。一日遊.美食 ... 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 詩歌賞析:我走過你的天空悄然無聲 - PTT新聞 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 「陪你到最後ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 法官參考「PTT鄉民百科」男罵菸酒女2個字被判40天 - 自由時報 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 PTT鄉民百科- Ptt企業(Ptt公司) 匿名列表 - 一個小小工程師的 ... 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空下的眼睛-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品 - 飛比價格 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空下的眼睛-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品 - 飛比價格 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 清水斷崖天空步道-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱推薦 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 清水斷崖天空步道-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱推薦 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 清水斷崖天空步道-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱推薦 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [標的] 5871.TW 中租-KY - stock | PTT職涯區 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 旅行社推薦ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空為什麼是藍色的ptt | 靠北餐廳 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 全台哪條老街最有特色?PTT網友狂推它,捏麵人DIY 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [閒聊] Pixel 4a拍照,樹與天空交接處的漸層 - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 天空之城韓劇ptt Archives - 雨立今=霠 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [歌詞] Fate/Zero 18,19話ED「満天」 - 看板TypeMoon 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 十二月主題:PTT詩選 主編宇路/raysun - 每天為你讀一首詩 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [PUMA IGNITE揪跑日]來PTT高雄夜跑團點燃愛火| 文章| 運動筆記 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [標的] 6138茂達多- PTT看板stock - 干饭人 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 可不可以你也剛好喜歡我歌詞意思在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 可不可以你也剛好喜歡我歌詞意思在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 訐譙龍-音樂課 - YouTube 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [心得]2020新鮮人面試15間心得- 看板Soft_Job | PTT職涯區 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [問題] 莫宰羊簽摩登天空? - PTT 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 [閒聊] (雷)歡迎回來百音第五週21 開始用功- Japandrama 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 享受吧一個人的旅行ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 女香硬ptt site ptt cc 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 中信智動go ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 老爸ㄟ廚房ptt 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 醒醒,他是你親生的!: PTT好評連載!濃濃台味溫馨生子多肉文,台南甜無誤! 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 太陽的後役?敢夢,不設限:募資走遍南美洲體驗30份工作,實踐從0到1的Gap Year人生提案 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 盛京時報 - 第 75 卷 - 第 54 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於在你和天空之間ptt 在 Ichnographia Rustica - 第 2 卷 - 第 186 頁 - Google 圖書結果 的評價
在你和天空之間ptt 在 nagee Facebook 的最佳解答
【每日一文言文 明哲保身】
先陳述客觀事實
(被官方剪接篩選過的)「直播」影片+逐字稿
https://goo.gl/Bmy4jm
【李明哲起訴書】全文未刪減網頁版
➡️ https://sosreader.com/mia-lee-ming-che/
看不完看不懂沒關西
法律人看完直接幫你劃重點:
【閱李明哲案起訴書有感】
https://goo.gl/spZcmP
「讀完中國政府李明哲案起訴書
李明哲被控的「犯罪行為」
就是在社群網路上發表批評中國政府的言論
在網路群組和網友一起批評中國政府
組成一個組織大家一起開讀書會、一起批評中國政府。
除此之外,起訴書裡面也沒有別的具體罪行了。
其中有一段「罪狀」特別幽默:
使用QQ發了300多則貼文
被瀏覽5萬多次(平均每篇167次)
轉發2000次(平均每篇被轉發7次)
留言400條(平均每篇不到2條留言)
發了40則臉書貼文
這種規模,在中國網路裡等於沙灘上的一粒沙。
你跟我說他會顛覆中華人民共和國?????
從3月19日開始,花了近半年寫出來的起訴書
擠出來的罪狀也不過爾爾。」
簡單說,其罪行是:「惡意攻擊中國共產黨、顛覆國家政權、宣揚西方民主多黨執政」。
廖千瑤:
從鍾鼎邦、那些詐騙案的嫌疑犯、到今天的李明哲,中國可說是一步步地向前推進它的前線。中國正不斷侵略著台灣的「司法邊境」。
黎蜗藤:
「李明哲的案件影響深遠。
第一,從事實上說,李的”顛覆國家政權“的行爲幾乎都發生大陸之外。在臺灣,這種行爲不違法。刑事管轄權的問題非常複雜,不能說中國一定對李的行爲沒有管轄權,但通常國與國之間極少發生這種因爲言論宣傳而到把第二國公民抓走的事。
打比方,美國之音BBC等一直對華宣傳,夠得上”顛覆國家政權“的罪名幾十次了,中國會不會抓了美國之音主管審判?顯然是不可想象的。中國還把美國之音主管當座上賓。
第二,因此,這件事更好的解釋是,中國要證明中國對臺灣人有管轄權。臺灣人在臺灣犯了中國的法律,中國有權處置。
當然,中國的處置是選擇性的。統戰對象,可以暫時放下。國民黨的要員喊三民主義統一中國多年了吧,也沒有見中國把訪中的連戰洪秀柱投入秦城監獄。
但是,非統戰對象,以後就要醒目一點。現在在臺灣罵大陸的媒體人專傢學者,回到大陸一樣也可能被抓。
這是中國宣示對台主權的一種方式。是反台獨的法律戰的一部分。
第三,也是更嚴重的。中國近年已經有把手伸到海外華人之勢,有華人在海外批評中國,回到中國也照樣可以被抓。即便你有外國國籍,也”首先是中國人“。以後,可能即便是海外華人的第二代,也被中國人,逃脫不了中國的管轄權。比如香港人,即便按范婦人的説法,不滿意就滾蛋,最後可能也逃不出永遠是中國人的天羅地網。
而且以前這樣”被中國人“的都是漢人。現在其他民族的人,也漸漸有被中國人之勢。」
......結果一堆人還在跟著統戰網軍拍手叫好。
【如果天空是黑暗的,那就摸黑生存;
如果發出聲音是危險的,那就保持沉默;
如果自覺無力發光的,那就蜷伏於牆角。
但不要習慣了黑暗就為黑暗辯護;
不要為自己的苟且而得意;
不要嘲諷那些比自己更勇敢熱情的人們。
我們可以卑微如塵土,不可扭曲如蛆蟲。】
最後大推這篇,回顧一下香港的借鏡:
如何像中國政府一樣擊潰批評你的人(2016/07/11)
https://www.mplus.com.tw/article/1239
延伸閱讀:
要跳針說台灣之前也抓了中國間諜學生的請看這邊
「周泓旭」對比「李明哲」案 台灣、中國法治差很大!
https://news.ftv.com.tw/news/detail/2017911P06M1
周泓旭涉嫌刺探台灣外交情資,違反國家安全法,(相關接觸的台灣共諜被起鍋的名單一大串,PTT鄉民早都整理好了)羈押當日台灣立刻通報中國,從未失聯;而李明哲被冠上「顛覆國家政權罪」,在中國被失蹤過了10天,中國才證實抓人,但沒有通報明確下落。
在你和天空之間ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
請教我如何成為天空 ◎#郭申睿
請教我如何成為一片天空
讓我知道自己的乾燥
晴朗的時候就吹起風
若還有一點雲
就揉成心型送給你
讓我知道自己的過剩
今天還有閃電
明天就用掉一些
但我不想驚醒任何小草
讓我說雨
伴他們入睡
教我成為一種永恆
你的必需,常在四周的空氣
也教我瞬息變化的無常
擁有雨後的彩虹
和永夜裡溫暖的極光
請教我如何成為遼闊
但知道自己的渺小──
我不是宇宙,我不想
成為太大的宇宙
如果土地是你,請教我
如何只包容一個星球
--
◎作者簡介
郭申睿,筆名宇路,1990 年生。高雄中學、臺灣大學社會學系畢業,現任批踢踢實業坊(PTT)詩板(poem)板主。
臉書專頁「星系明體」:https://www.facebook.com/Starlight.SunRay/
--
攝影提供:郭申睿
美術設計:簡妤安
--
◎小編 ü 賞析
這首詩用了許多寬朗的意向去描寫天空,前兩段各自堆疊不同場景,卻帶有同一種溫柔大方。晴時想著可以送雲,雨時害怕驚擾小草,詩人明明是要成為偌大的天空,卻對一些小節事事上心,在這樣的對比裡,透出一絲執著和可愛。
第三段從日常晴雨來到少見而值得珍惜紀念的彩虹和極光,對於世間這些美好的事物,即使原本詩人要求永恆,卻也能接受天象的短暫,這是天空的包容和坦然;第四段繼續點出,天空雖廣,卻也明白自己的極限,並且樂意面對單一微小的事情。
這首詩透過大去描寫小,在永恆與無常、遼闊與渺小的對反之間,因為大,所以反而能接受小,是一首讀來色調飽滿、心情舒坦的作品。而詩人始終把對這些目標的學習推給第二人稱,有對自己的期許之意。
http://cendalirit.blogspot.com/2017/01/20170103.html
在你和天空之間ptt 在 [問歌] 在你和天空之間的日文原曲- j-popstation | PTT娛樂區 的推薦與評價
在你和天空之間 的原曲聽朋友說是日文翻唱的查了一下作詞作曲者都寫了羅馬拼音有點像日文所以上來問一下(在對岸網站上查到叫做Drop 但是我卻找不到相關資料-- ... ... <看更多>
在你和天空之間ptt 在 [問卦] 還有人在聽趙之璧嗎? 的推薦與評價
台灣歌壇的傳奇人物之一大家都只記得在你和天空之間根據統計百分之八十的台灣 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.207.8.217 (美國) ※ 文章 ... ... <看更多>
在你和天空之間ptt 在 [問歌] 趙之璧"在你和天空之間"原曲名- 看板J-PopStation 的推薦與評價
請於問題下方根據你想問的歌來做回答
問題可答可不答 儘可能就你所知的回答就可以了
回答完整度越高 答覆準確率就越高喔
不習慣ansi碼者可在填答時按ctrl+v 感謝合作<( ̄︶ ̄)>
----------------------------------------------------------------------------
‧可否用你所知道的方式(例如簡譜)表達旋律呢?
https://www.youtube.com/watch?v=-qamVgJ75GE
作詞:詞:Ryo Mama 改編詞:李焯雄
作曲:Hiroyuki Hamamoto
如題,2001/12發行的趙之璧個人專輯主打歌,"在你和天空之間".
看作曲者名字和一些網路上片段的文字,
似乎原曲是日本語,召喚強大的版友告知原曲名和演唱人.XD
謝謝!
--
ほんとうの言葉が聴きたいの
全部好きだって言うのなら
ほんとうのこころが知りたいの
意味のないお喋り続けるなら
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.1.176
謝謝樓上各位的資訊,後來在趙之璧自己的blog看到了
2008曾經有人問她這首歌原曲的資訊,BIBI回答自己也不太清楚(囧
不過後來有路人幫她回答耶!!
https://blog.yam.com/bibichao/article/14469519
原唱久保沙耶香,曲名Drop
附在單曲CD -- LOVE WILL SEE US THROUGH [Maxi] (2000)當中
但她只發過這一張單曲,這首還不是題名的主打歌...
遍尋不着試聽的連結,是年代太久又沒有很紅的關係嗎?
這位歌手後來去當搞笑藝人了 <囧>
藝名是 久保いろは
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A8%E3%83%A4%E3%83%B3
※ 編輯: dobioptt 來自: 114.38.1.176 (11/28 21:31)
他們的搞笑二人組我搜尋了一下,還挺好笑的:
https://www.youtube.com/watch?v=Ks60R3x1ShU
也有發揮歌唱實力的場合:
https://www.youtube.com/watch?v=uKNhn4gs268
... <看更多>
相關內容