年初四,友人傳來一張報章上某公司的賀歲廣告截圖,瞬間被那一句“賀詞” 震攝!「地牛翻身」不是意指“地震”嗎?怎麼會用在一則賀歲廣告文案上?
生肖年取其諧音一直很盛行,但不是所有亂搭詞彙都適合,何況與動物有關的固定成語或俗語,褒貶意涵各異,在使用前確實需認真查明本意。
「地牛翻身」是源自台灣本土地動山搖的民俗傳說,後在文字應用上泛指地震,全世界各民族近乎皆有以動物來詮釋地震的故事,比如印地安人有地龜、印度有地象等。諮詢了台灣學者,傳來有關民俗傳說撰文供參考 http://think.folklore.tw/posts/709
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅草屯囝仔Official,也在其Youtube影片中提到,#草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說 台語小教室第一季終於來到最後一集了! 謝謝大家這期間的陪伴, 你們的支持、鼓勵和建議, 我們都有收到了~🙏 為了未來有第二季和大家見面, 我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣 不然沒有歌可以講解啦! 朋友一生一起走~ 未來有緣再相見~ 期待我們的新歌吧🎵 #...
地牛翻身故事 在 PanSci 科學新聞網 Facebook 的最佳貼文
#溫故知新 想必大家都聽過「年獸」的傳說,據說在很久很久以前,有種叫做「年」的怪獸,牠們不僅怪獸頭上長犄角、眼睛還像銅鈴,還會在過年期間下山吃人......
不過這個傳說到底從何而來,真的有「年」這種怪獸嗎?
#哪個故事不是從很久很久以前開始
延伸閱讀:
釣到三隻「油錐」加贈水鬼一枚?漁釣界流傳的油錐傳說
https://pansci.asia/archives/136848
地震為何偏偏要是「地牛翻身」?翻身後的「地生毛」又可能是什麼呢?
https://pansci.asia/archives/129032
______________
多本好書、精彩書單、豐富書摘......
由泛科學與 30+ 出版夥伴共同策畫的 #願讀力與你同在 線上書展
歡迎科夥伴和我們一起讀.力.引.爆:https://lihi1.com/IaziH
地牛翻身故事 在 左撇子的電影博物館 Facebook 的最佳解答
【#影劇推薦】台灣首部奇幻妖劇《#妖怪人間》
大家有沒有好奇,日本有妖怪,西方有妖怪,中國(以前)有妖怪,為什麼台灣沒有?
其實,台灣也有自己本土的妖怪唷!就跟「#地牛」翻身一樣,妖怪大部分都源自於古人對於未知自然現象的解釋
另外也像是 麒麟颶(#火麒麟),就是台灣古代對於焚風的具象化,所以焚風又稱「麒麟風」,在焚風比較常見的地區(如:屏東、台東),廟宇也可以看到用「麒麟颶」取代「麒麟」雕刻。
當然不只自然現象,墓坑鳥、林投姐、人面魚、紅衣小女孩...
台灣有太多屬於自己的妖魔鬼怪,其實都反映著當地的歷史風俗。
有興趣可以參考這本書:《#妖怪台灣》
https://link.leftymovie.com/QLTRR
可以說是整理台灣夭鬼神的百科全書,插圖也很有感覺喔。
左撇子我自己是很喜歡這些題材,因為這些有傳承下來的歷史文化,也有人們對於未知、#恐懼所生的創造力。拍成電影、影劇當然最適合,我們這幾年紅衣小女孩、人面魚都有拍出來,不過這是「鬼」,妖怪倒是比較少見。
《妖怪人間》,就是 #台灣首部的奇幻妖怪劇,引起了我超大的興趣,終於有人做了!
看到這邊,大家的反應應該跟我一樣,會有很大的擔憂。
之前沒人做一定是有原因的。
❓該不會是妖怪打架?特效動作會不會很中二?
❓特效多的影劇,資金會不會不夠?
❓故事到底是怎樣? 好不好看?
隨著我出席8分鐘的片花首映,以及跟導演與演員群們喝咖啡聊天後,放心多了。
關於是不是「妖怪打架」這件事情,演員群比我還擔心啊😂
要在沒特效的片場擺出「就決定是你了!Go~」 這種恥度很高的演出現場,這是所有主角們在接拍、看劇本前最優先關心的地方。
確定不是這種妖怪對決路線!
#馬毓廷 導演 與 製作人 #張辰漁 挑了一個很不錯的路線,比較像是 MIB 的台灣妖怪版本,去探討妖怪遇到「現在台灣」的狀況會發生什麼事情,妖怪與人類的界線,也順便帶出人類與自然界的相處困境。
在這個路線下,有適度的特效展現,也有人類成員之間的價值觀差異,也有人與妖對立與模糊地帶。
每一集有一個特殊妖怪出場,整部劇也有一個大的主軸,劇本拿捏相當好。
有類似《神眉》的妖怪背景,有宮崎駿利用動畫引出愛惜自然的用意,有《X戰警》探討不同種族的互相尊重。
演員群們, 石知田 Chihtian Shih 、 陳以文、 連俞涵 、 黃騰浩,我每一位都深聊過,他們真的也都為了這個劇本的設定,費盡心思找出角色的定位,以及他們會面臨到的衝突,很用心啊。
(有機會再來分享茶敘內容,或是找他們來直播。)
這題材與故事厲害之處就在於,很有 #共鳴!
每個人看完預告片後,都有自己聯想到的回憶,每個人看完都舉出不同的作品。
很高興台灣終於有自己的妖怪作品,不用再看其他國的了。
雖說妖怪的文化都互有影響,特別是東方這邊,華人區、日本的妖怪可能源頭近似,差別就在各自發展。
日本把整個妖怪文化建構的相當完整,二創作品多到讓人羨慕。
中國歷史有《山海經》、《白蛇傳》、《西遊記》等妖怪作品,但是因為政府的關係,也不能講怪力亂神了。
台灣能把握這先天與後天優勢,拍出屬於自己的妖怪作品,是很棒也值得支持的事情。
加上這是「#公視出品」的作品,前些日子的《你的孩子不是你的孩子》、《我們與惡的距離》等等,都是優質且又受歡迎的作品,這金字招牌值得大家關注。
4/4要來首播,#每週六晚上九點 可以在公視與Netflix上看到喔。
我也還沒看到首集,期待期待。
特別一提,連logo的設計都很棒喔。
妖怪人間,後面也有「人間妖怪」,人與妖本來就同屬在一起,只是我們有沒有發現到而已。
那些被迫隱於黑暗中的妖怪,有很多的故事可以被揭露喔。
期待台灣有更多更多這樣的作品,能架構屬於我們自己的宇宙觀。
茶敘的照片在這邊:
➡️ https://leftymovie.com/monstrous-me/
-------
一起乖乖防疫,看左撇子的線上影音推薦清單:
🔹3 月 #有什麼好看的電影 (院線&線上影音)推薦清單: https://link.leftymovie.com/movielist
🌟🎉我們 Telegram 破千人囉!!!🌟🎉
還沒加入新頻道的,趕快去加吧!
🗽 https://t.me/leftymovie
------
👍Telegram+YouTube+IG+官網 ➡ https://lefty.soci.vip
📘《左撇子的電影博物館》新書上市!!
https://link.leftymovie.com/LeftyBOOK
🎁 左大嚴選 厚切一口烏魚子,三月這團開始囉~
https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe
地牛翻身故事 在 草屯囝仔Official Youtube 的精選貼文
#草屯囝仔 #地牛翻身 #台語解說
台語小教室第一季終於來到最後一集了!
謝謝大家這期間的陪伴,
你們的支持、鼓勵和建議,
我們都有收到了~🙏
為了未來有第二季和大家見面,
我們要先去寫新歌了🤣🤣🤣
不然沒有歌可以講解啦!
朋友一生一起走~
未來有緣再相見~
期待我們的新歌吧🎵
#工商服務 歡迎來信洽詢👇
caotunboy542@gmail.com
-
《地牛翻身》Official Audio📺
👉 https://youtu.be/J4uO1QTU0fA
-
本集介紹歌曲
【地牛翻身】
故鄉彼幅美麗的風景
佇彼暝全然攏變色
只聽著不安的聲音
予阮心內的雨落袂停
啥物款的情形親像電影面頂
啥物款的風景佇彼暝攏走精
彼是一場災難我的表情表示怨嘆
睏甲毋知影人的我彼時閣細漢
佇彼咧暗暝全倒 臺灣全島
地牛反身車籠埔連媽祖嘛煩惱
天咧艱苦 所以天變紅色
人咧艱苦 思念故鄉風景
思念阮序大 是毋是感覺冷
想著阮老爸 是毋是照常啉
目睭毋敢擘金 一百空兩秒鐘
恐怖的震動 到底啥物情形
我實在毋敢閣想彼是啥物情形
干焦知影十六年前的我心真冷
行佇提起這故事的路頂冷清清
這條欲講查埔囝的目屎筆記台灣九二一
崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路
這場天災發生時我閣細漢
無法度救人性命當時我怨嘆
看著親像地獄的南投天咧吼
當時人散親像狗蟻四界走
佇彼暝爸母偝著我覕佇國小邊仔
我一(目聶)四周攏是無訊號收音機啊
烏暗的南投城市 人用目屎扶持
聽著攏是揣無親人吼甲無力的聲音
崩去的厝 必開的路 十多萬戶
無情的雨 這場重建之路 欲安怎度
代誌經過十六年 烏暗伊總會過去
這場地動的(記持)我是比啥攏較深
阿公對我講放心 地牛咧反身 總是會煞
祈求菩薩軟心 地牛咧走精 阮攏咧掣
我偌希望當我斡頭時
無十六年前彼段記持
崩去的山峰毋通阻礙咱的路
有時想起彼時暗暝阮也會艱苦
彼當時不安的心
感謝有恁的照顧
重新行出為阮故鄉的路
重新起著阮的故鄉
漸漸畫著這幅美麗的圖
若是問著阮的心
也會堅強行阮的路
我閣會記得 彼年我十六歲
睏佇馬路頂懸 看天頂紅甲若血
對面開貨車的阿義仔講起
烏溪橋著佇伊頭前斷去 伊驚甲半死
厝內電話閣袂通 伊向天求菩薩保庇
保庇厝內大大細細平安無代誌
會記得彼晏阿公穿內衫佇外口坐
我走入去厝幫伊提外套 閣予伊罵
無水無電無聲音 嘛無厝蹛
有血有肉有目屎 嘛有心疼的感覺
受傷的山城 恬恬咧睏
毋敢閣講 彼逝紅色的傷痕
中寮的厝 排隊領的便當
無所在睏 滿出來的便所
所有我攏會記得 毋管時間安怎過
毋管今年我幾歲 彼年我十六歲
-
參考資料|Wikipedia
特別感謝|Achia Liu 、劉冠汶
-
台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/
地牛翻身故事 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的最佳貼文
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 世界微光看更多 http://act.setn.com/worldlight/
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團:http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢
地牛翻身故事 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的最讚貼文
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 世界微光看更多 http://act.setn.com/worldlight/
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團:http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢
地牛翻身故事 在 地質教育研究會| 【 參考資料】地牛翻身 - Facebook 的推薦與評價
【 參考資料】地牛翻身. “ 全世界各民族幾乎都有以動物來詮釋地震的故事,比如印度安人有負地龜、印度有負地象,不同地方也有地底人、地下神主宰地震的說法,甚至像 ... ... <看更多>