憨人👤/
人生忽焉數個寒暑。每一個人都過一生,你的一生想好怎麼過嗎?
以前我以為✈環遊世界⛴大概就是最好的夢想,後來生命數次眺望遠方,我懂得一件事:用錢可以完成的都不算太困難的夢想☀。
#五月天 #憨人 #台語 #樂筆文創 #친절한
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅琳誼 Ring,也在其Youtube影片中提到,有看#孤味 的人,應該都有聽過這首歌吧~🙋♀️ 貫穿十幾年的情感歌曲,再會啦心愛的無緣的人。 再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工 過去像一齣憨人的故事 無聊的夢 再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香 祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅 春...
「憨人台語」的推薦目錄:
- 關於憨人台語 在 樂筆 x 日光實驗室 Facebook 的最讚貼文
- 關於憨人台語 在 琳誼 Ring Youtube 的最佳解答
- 關於憨人台語 在 米酒Major Youtube 的精選貼文
- 關於憨人台語 在 克里夫 Cliff Youtube 的最佳貼文
- 關於憨人台語 在 [心得] 放在心裡的憨人和出頭天- 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於憨人台語 在 [討論] 憨人的歌詞- 看板MayDay | PTT偶像團體區 的評價
- 關於憨人台語 在 憨人注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於憨人台語 在 憨人注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於憨人台語 在 許嘉嘉- 為什麼五月天都不寫台語歌了! 雨眠、尬車 - Facebook 的評價
- 關於憨人台語 在 天公疼憨人PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的評價
- 關於憨人台語 在 天公疼憨人PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的評價
- 關於憨人台語 在 [討論] 憨人的歌詞| MayDay 看板| MyPTT 網頁版 的評價
憨人台語 在 琳誼 Ring Youtube 的最佳解答
有看#孤味 的人,應該都有聽過這首歌吧~🙋♀️
貫穿十幾年的情感歌曲,再會啦心愛的無緣的人。
再會啦 心愛的無緣的人 若無愛石頭嘛無採工
過去像一齣憨人的故事 無聊的夢
再會啦 心愛的無緣的人 六月的茉莉遐呢仔香
祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅
春雨像彼齣過去的夢 有心人故意乎淋
已經嘸願擱在期待 傷心人無目屎
總是阮多情啦 甲呢軟心肝
這無奈的感情才會無來無煞
到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅
原諒多情的我 愈想愈嘸願
#北棲女子 #琳誼 #台語翻唱 #再會啦心愛的無緣的人 #施文彬 #陳淑芳阿姨
♫琳誼Ring01 北棲Playlist
https://ring.lnk.to/RingsPlaylist
📍追蹤琳誼
https://linktr.ee/01.ring
混音:葉世康
手寫字:郭妮昕
憨人台語 在 米酒Major Youtube 的精選貼文
五月天【憨人】😱老外唱台語
By米酒X布萊恩Brian
台式中文vs美式台語🤠
身為台灣人的米酒居然敗給老美的台語😳
而且米酒還把台語唱成中文😏
好嘛好嘛!!我再請布萊恩教我台語🤗
#五月天 #憨人 #老外唱台語
#cover #音樂製作 #影片製作
#每週五晚上七點上片 #美式台語
#純屬娛樂請五月天迷見諒
訂閱👇布萊恩👇
YT: https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan/videos
IG:https://www.instagram.com/brian2taiwan/
FB:https://www.facebook.com/brian2taiwan
🎵 關注Mixingwine-梅得挑音樂🎵
youtube👉🏻https://www.youtube.com/user/b4609715
instagram 👉🏻https://www.instagram.com/mixingwine/
臉書粉專👉🏻https://www.facebook.com/Mixingwine/
信箱👉🏻a4609715@gmail.com
歡迎合作邀約
洽接✌️音樂製作/👌影像製作/😘工商喜慶尾牙春酒派對等商演
憨人台語 在 克里夫 Cliff Youtube 的最佳貼文
前陣子在花蓮,透過痣男阿舜的介紹認識了許多新朋友。
認識的方式蠻特別,其實我最先看到的是他們拍下的,與花蓮有關的即可拍照片,接著透過網路聯繫或是通話,聊了聊這些照片背後的故事,最後也不一定都見到本人。
頻繁地往返東部與北部的過程中,這些故事慢慢發酵成了我的一部分。住在溝仔尾期間,去尋找紅毛溪的源頭,旅途中的聲響,對於海、對於水的記憶與氣息,都化作為這首歌。
用台語寫下歌曲的過程中,持續學習、深化這個語言,母語教育不是浪費資源,有著深厚的文化底蘊值得我們去追尋。
特別感謝攝影者:孫文臨,蕭之榕,徐毓君,老潘,林思妤,沈瑞筠,豆咪
溝仔墘
詞/曲:克里夫
編曲:克里夫,羅晧耘 Hauyun Lo,Stan Chou
間奏口白:史丹周 (Stan Chou)
合音:克里夫,蔡語彤
火車迵過了磅空
心肝已經飛過山頭
親像鼻著海水的鹹瞻
風微微仔吹 吹入咱的眠夢
城市的日子 毋知影當時才會慣勢
玩水的所在嘛真歹揣
逐工阮攏照起工拍拚
卻越來越多 煩勞佮思念
心內的願望 恟恟翻湧
今仔我來煮食 說一个故事
白翎鷥 車畚箕
車到溝仔墘
西北雨 落袂過田岸
多少樹仔被當作垃圾
甘願做憨人 希望你了解
有閒咖加轉來 看遮的變化
阮攏係土地的囡仔
伊嘛需要咱好好的照顧
心內的願望 恟恟翻湧
相信有一天 會看到遮的變化
白翎鷥 車畚箕
憨人台語 在 [討論] 憨人的歌詞- 看板MayDay | PTT偶像團體區 的推薦與評價
有個問題一直存在心中很久了就是憨人這首歌歌詞裡面有"放在"兩個字為什麼阿信要唱國語呢? 在整首台語歌裡面突然出現兩個國語字覺得怪怪的@@ 請問有板友知道原因嗎? ... <看更多>
憨人台語 在 憨人注音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
憨人 – 台客鬼2017年5月9日· 作詞:阿信作曲: 五月天台語拼音:關德樂我的心內感覺人生的沈重不敢來振動guá ê sim-lāi kám-kak lîn-sing ê tîm-tāng m̄ kánn lâi tín-tāng ... ... <看更多>
憨人台語 在 [心得] 放在心裡的憨人和出頭天- 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先說:類似的文有人問過並討論過囉!
但還是忍不住發文了。
那是因為這個困惑真的已經「放在心肝內」很久了( ̄3 ̄)a
「我知影總會有一天」
「總有一天」「總有一天」會有人告訴我答案吧!!!
這是從只能騎腳踏車的年紀聽五月天歌時就有的困惑
憨人歌詞「放在心肝內」的「放」為什麼是唱「ㄅㄤˇ」的音而非「ㄎㄥˇ」呢?
今天,我開著車,再次聽到這首歌,決定了,我要去爬文!
(自己都覺得是什麼決定這麼正式和認真╮(-_-)╭)
雖然自己的台語也沒多強,但想不到真的有人跟我有一樣的疑惑
感覺上
放念「ㄅㄤˇ」的音大概有那種「發出」的意思吧?例如放煙火或放風聲
放念「ㄎㄥˇ」的音才是「放置」的意思。
(小聲說:......以前覺得「你我講過的話」又不是「賽」(臺語,對不起我沒衛生了)
為什麼要用「ㄅㄤˇ」的」)〈(_ _)〉
於是,爬了一下版友的文,挺有趣的,但好像也沒完全解惑就是了
有一天,就是今天,今天就是有一天 (・`ω′・ ●)
我請GOOGLE大神幫忙囉!輸入關鍵字「放的台語」
於是‧‧‧看到了這個↓↓
1 開場白:逐家好,歡迎收聽「台灣閩南語我嘛會」(閩南語)、「台灣閩南語我也
會」(國語)單元
2 閩南語:亦如,這領衫是啥人囥蹛遮?
3 國語該是前一場錄音的人留下來的,我等一下拿去辦公室放。對了,老師,剛剛
你說的台語「khng」(n上有一點),它的用字是不是用「放東西」的「放」?
4.閩南語:「放東西」的「放」這字,咱台語讀做「hòng」,有時讀做「pàng」。「hò
ng」是用佇咧「放放」(形容一個人散慢、馬虎,草率不認真)、「放棄」(放棄)、
「
放榜」(放榜)、「放送」(廣播)、「放肆」(放肆)、「放蕩」(放蕩)、
「開放」(開放)。若讀做「pàng」,會當用佇「放重利」(放高利貸)、「放風聲」
(放風聲 )、「放煙火」(放煙火)、「放卵」(下蛋)。
5.國語:老師,原來「放東西」的「放」這個字,台語讀做「hòng」,有時讀做「pàng」
,那剛剛你說的「khng」(n上有一點),它的用字究竟該怎麼寫才對?
6. 閩南語:「khng」(n上有一點)這字,外口是一个大口,內底是「亢龍有悔」的
的「亢」。
7.國語:老師,原來台語的「khng」(n上有一點),外面是一個口,裡面是「亢龍有悔」
的「亢」,也就是抵抗的抗右邊,這個字還真少見。
8.閩南語:無毋著。「囥」這字會當用佇「囥落去煮」(放進去煮)、「囥鹽」
(下鹽巴)、「錢囥佇銀行」(錢存放在銀行裡)、「囥間」(儲存物品的倉庫)
、「囥步」(保留招數而不傾囊相授)、「這物件袂囥得」(這東西不能久放、留
不得)。時間的關係,咱今仔日就先講到遮,後擺空中再相會。
9.國語:「台灣閩南語我也會」單元下次再會。以上單元由鄭安住、黃亦如主講、教育部
國語會與教育電台聯合製播。
以上,應該是教育部國語會與教育電台聯合製播的「台灣閩南語我也會」
單元腳本(97 年 12 月 11 日第189集)
(  ̄□ ̄)/ <( ̄ㄧ ̄ ) <( ̄ㄧ ̄ )
總之,長知識了,跟大家分享
不管正確不正確,五月天的版本最對味
聽的感動開心就滿足啦y(^ヮ^)y
另外,是〈出頭天〉的歌詞
只好先打預防針了,純粹是聽歌時無謂的心得(= ̄ω ̄=)
「永遠等待 那一日 咱可以出頭天 人生不怕風浪 只怕自己沒志氣
那一日 咱可以出頭天 我盼望的日子 會真快 來到我(唱「阮」)身邊」
「咱」和「阮」都有我們的意思
但是
咱(包括受話者「你」,也就是你和我,我們)
阮(我們一群人,但不包括「你」)
如果是這樣,依照歌詞意境,對「你」不是很不公平嗎?XD
不過,因為今天認真了
所以也順便搜尋一下「咱」和「阮」的差別
→「阮」也可以當單數呢 EX阮某
謝謝大家有耐心的看完準確度存疑的台語教學o(= ̄ω ̄=)
為了拉回正題,澄清我是在五月天的版上PO文的
那就,傳說中夏天的新專輯可以來幾首台語歌嗎?拜託!
‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.31.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1460819718.A.F03.html
... <看更多>