#斑馬斑馬🇰🇪🦓
「斑馬斑馬,你還記得我嗎?我是只會歌唱的傻瓜~」圖為2018年12月,一頭斑馬,正從肯亞的奈洛比國家公園,遠眺北方的首都都心區。在突破300萬人口的奈洛比,國家公園保留區與市中心的距離不到10公里,因此野生動物與人類爭地的問題,也隨著肯亞經濟的發展而逐年白熱化。
在過去,奈洛比國家公園僅是一塊不設防的平原,除了物種豐富的野生動物之外,只有馬賽人(Maasai)游牧生活。但到了19世紀末期,英國殖民者控制了肯亞東非,富饒的奈洛比草原也逐漸變成了農業屯墾區;當今的國家公園園區,則被殖民貴族特別劃成了狩獵獵場的物種保留區。
在這樣的狀況下,奈洛比的經濟與城市規模高度擴張,人類向動物爭奪地盤的手段也越趨殘忍,肯亞的野生動物數量於是大幅銳減,直到出生在肯亞的保育人士梅文.考維(Mervyn Cowie)在1930年代積極奔走,殖民政府才終於在1946年將城南一帶劃為「奈洛比國家公園」。
然而奈洛比國家公園的成立,並非沒有爭議。除了園區內的馬賽人被迫離開傳統領域,國家公園用圍籬柵欄隔開的東、西、北面,都緊鄰人口稠密的奈洛比都會區——但半世紀內,奈洛比的人口卻從當初的10萬人暴增到300萬人,各種都市交通、衛生、糧食、經濟發展的基礎建設壓力,也讓國家公園的存在,成為了開發派的眼中釘。
像是奈洛比近幾年的都會鐵路開發工程,路線就多次與國家公園北區重疊,若非保育團體積極介入,肯亞政府幾乎就要強勢動工;但在這廂爭執的同時,各種問題卻也沒放過園區內的上千種野生動物——例如,來自奈洛比都心的空汙、噪音、各種水源與土地汙染,都會影響野生動物的生態;而國家公園南方,為了保留「東非動物大遷徙」路線而沒有設柵欄的園區邊界,也逐漸被私營花農的農地所包圍,因此許多專家也擔心:奈洛比國家公園,遲早會被人類包圍、孤立,然後滅絕。
「斑馬斑馬,你回到了你的家,可我浪費著我寒冷的年華。你的城市沒有一扇門為我打開啊,我終究還要回到路上~」
更多更詳盡歌詞 在 ※ global.udn.com 轉角歌詞網
(Photo Credit:Reuters)
#肯亞宋冬野 #我要賣掉我的房子浪跡天涯 #醒醒吧你根本買不起房子 #奈洛比 #獅子王 #Nairobi #Kenya #NationalPark #國家公園 #wild #野生動物 #HakunaMatata #Zebra #LionKings #Africa #Skyline #animalplanet #轉角動物園 #udnglobal #轉角國際
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,870的網紅Video建中,也在其Youtube影片中提到,Vocal 劉宜淳 Guitar 王建中 斑馬 斑馬 你不要睡著啦 再給我看看你受傷的尾巴 我不想去觸碰你 傷口的疤 我只想掀起你的頭髮 斑馬 斑馬 你回到了你的家 可我浪費著我寒冷的年華 你的城市沒有一扇門 為我打開啊 斑馬 斑馬 你來自南方的紅色啊 是否也是個動人的故事啊 你隔壁的戲子 如...
「我要賣掉我的房子浪跡天涯」的推薦目錄:
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 鄭咩の潼顏潼語 Facebook 的最讚貼文
還記得咩之前直播時候唱的“斑馬,斑馬”嗎?🎤
終於唱完整首啦!✌
※特別感謝安雨晨😘
#選擇高畫質聲音會清楚些哦
斑馬 斑馬
作詞:宋冬野
作曲:宋冬野
斑馬斑馬 你不要睡著啦
再給我看看你受傷的尾巴
我不想去觸碰你傷口的疤
我只想掀起你的頭髮
斑馬斑馬 你回到了你的家
可我浪費著我寒冷的年華
你的城市沒有一扇門為我打開啊
我終究還要回到路上
斑馬斑馬 你來自南方的紅色啊
是否也是個動人的故事啊
你隔壁的戲子如果不能留下
誰會和你睡到天亮
斑馬斑馬 你還記得我嗎
我是只會歌唱的傻瓜
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我會揹上吉他離開北方
斑馬斑馬 你還記得我嗎
我是強說著憂愁的孩子啊
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我把你的青草帶回故鄉
斑馬斑馬 你不要睡著啦
我只是個匆忙的旅人啊
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我要賣掉我的房子
浪跡天涯
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/h1Iz8059JMU
2016年10月下旬,李妮蓁演唱,蘇奕瑞彈奏(為Control T樂團主唱、吉他手)。當時為將音檔轉成影音檔,上傳到youtube,搭配一些照片,包涵網路下載的宋冬野、妮蓁臉書的照片,以及小編拍的風景照。
妮蓁的演唱,呈現出一種素樸而直截人心的情緒,個人特愛「你的城市沒有一扇門 為我打開啊/我終究還要回到路上」,「斑馬 斑馬 你還記得我嗎/我是只會歌唱的傻瓜(我是強說著憂愁的孩子啊)(我只是個匆忙的旅人啊)」那幾段,以及全首的尾音與抖音;有時情感滿溢,又不至於失控;後製的混音,豐富了末段的層次感。
下附歌詞及簡單的解讀。
〈斑馬,斑馬〉
作詞、作曲:宋冬野
斑馬 斑馬 你不要睡著啦
再給我看看你受傷的尾巴
我不想去觸碰你 傷口的疤
我只想掀起你的頭髮
斑馬 斑馬 你回到了你的家
可我浪費著我寒冷的年華
你的城市沒有一扇門 為我打開啊
我終究還要回到路上
斑馬 斑馬 你來自南方的紅色啊
是否也是個動人的故事啊
你隔壁的戲子 如果不能留下
誰會和你 睡到天亮
斑馬 斑馬 你還記得我嗎
我是只會歌唱的傻瓜
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我會背上吉他離開北方
斑馬 斑馬 你會記得我嗎
我是強說著愁的孩子啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我把你的青草帶回故鄉
斑馬 斑馬 你會記得我嗎
我只是個匆忙的旅人啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我要賣掉我的房子 浪跡天涯
略為解釋〈斑馬,斑馬〉的某些句子:
「斑馬 斑馬 你不要睡著啦/再給我看看你受傷的尾巴/我不想去觸碰你 傷口的疤/我只想掀起你的頭髮」
「尾巴」雖扣合「斑馬」的意象,但實際的含意有些費解,可能是指馬尾,與第四句所說的「頭髮」呼應,用馬尾的耷拉,來傳達「你」情緒的低落。這一段的意思是:我雖然去撩撥你的頭髮,但並非想再次傷害你,而是關心,希望給你寬慰。
「你來自南方的紅色啊」,相對於北方,南方在氣候上是溫暖的,在一般印象中,南方人較為熱情洋溢,而中國傳統文化上,南方代表的神獸是「朱雀」等。宋冬野以「紅色」形容南方,可能包含了多層次的涵意,或是一種總體的印象。
「你隔壁的戲子 如果不能留下/誰會和你 睡到天亮」,逢場作戲、了無情義的人若不能留下,誰會陪伴「你」呢?
「斑馬 斑馬 你睡吧睡吧/我把你的青草帶回故鄉」,「青草」,或指最初的憧憬、想望,或是出發點。「你」和「我」同是天涯淪落人,我們都曾經懷抱著夢想(歌手、歌唱),然而遭受過現實的摧折,「你」回返南方自己的家,放棄了原初的夢想,而我這個「只會歌唱的傻瓜」仍會繼續努力,有一天我會為你實踐你未完成的夢。
這首歌裡從「斑馬 斑馬 你不要睡著啦」到「斑馬 斑馬 你睡吧睡吧」,傳達「我」情緒上的轉折:我還有話想對「你」說,請你不要那麼快入眠;然而,當我表達了自己的心聲之後,假使你願意聽,希望這首歌能帶給你寬慰及力量,假使不願意聽,就當作是我的喃喃自語,你能安詳入睡也好。
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 Video建中 Youtube 的精選貼文
Vocal 劉宜淳
Guitar 王建中
斑馬 斑馬 你不要睡著啦
再給我看看你受傷的尾巴
我不想去觸碰你 傷口的疤
我只想掀起你的頭髮
斑馬 斑馬 你回到了你的家
可我浪費著我寒冷的年華
你的城市沒有一扇門 為我打開啊
斑馬 斑馬 你來自南方的紅色啊
是否也是個動人的故事啊
你隔壁的戲子 如果不能留下
誰會和你 睡到天亮
斑馬 斑馬 你還記得我嗎
我是只會歌唱的傻瓜
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我會背上吉他離開北方
斑馬 斑馬 你會記得我嗎
我是強說著愁的孩子啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我把你的青草帶回故鄉
斑馬 斑馬 你不要睡著啦
我只是個匆忙的旅人啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我要賣掉我的房子 浪跡天涯
錄音介面:Roland UA-55
Camera:fuji XH-1 / XF 10-24mm F4 R OIS
MIC:RODE NT-1A
使用軟體:Final Cut Pro / Logic Pro
錄音/剪輯/攝影:王建中
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 黃星 Youtube 的精選貼文
這首歌獻生命中,你所愛的人
-
原唱:宋冬野
翻唱: 黃星
編曲/錄音:舒涵
-
【斑馬,斑馬】
斑馬斑馬 你不要睡著啦
再給我看看你受傷的尾巴
我不想去觸碰你傷口的疤
我只想掀起你的頭髮
斑馬斑馬 你回到了你的家
可我浪費著我寒冷的年華
你的城市沒有一扇門為我打開啊
我終究還要回到路上
斑馬斑馬 你來自南方的紅色啊
是否也是個動人的故事啊
你隔壁的戲子如果不能留下
誰會和你睡到天亮
斑馬斑馬 你還記得我嗎
我是只會歌唱的傻瓜
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我會背上吉他離開北方
斑馬斑馬 你還記得我嗎
我是強說著憂愁的孩子啊
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我把你的青草帶回故鄉
斑馬斑馬 你不要睡著啦
我只是個匆忙的旅人啊
斑馬斑馬 你睡吧睡吧
我要賣掉我的房子
浪跡天涯
-
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 斑馬你睡吧 的推薦與評價
Jul 17, 2017 - /斑馬,斑馬你不要睡著啦我只是個匆忙的旅人啊斑馬,斑馬你睡吧,睡吧我要賣掉我的房子浪跡天涯/ ... <看更多>
我要賣掉我的房子浪跡天涯 在 斑马,你睡吧睡吧。我要卖掉我的房子,浪迹天涯。 - Facebook 的推薦與評價
“斑马,斑马,你睡吧睡吧。 我要卖掉我的房子 , 浪迹天涯 。”——《斑马斑马》 . 这首《斑马,斑马》是宋冬野演唱的歌曲,由宋冬野作词作曲,收录在宋冬野2013年8月27日发行 ... ... <看更多>