(城市裡的荒島歌單)文字、影像與音樂的對話(五) --- 秋意濃
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229926276
夜深人靜秋雨淋漓,在城市荒島的人們,都怎麼度過這第二個連假呢?
城市秋意濃,窗外的你憑欄遙望月色,想起了那久未浮現的形影,
在家看著1989中日合拍的老電影《別了,李香蘭》,懷想著李香蘭這位一生傳奇,
1920出生在中國,說著一口標準京片子的日本人,
年輕到老從影星、歌手,再到日本國會參議院議員,
2014在日本東京,以94歲高齡與世長辭的奇女子,
聽著當時的電影主題曲,由玉置浩二作曲主唱的日文原曲「行かないで」(不要走),
與張學友翻唱的粵語版「李香蘭」與國語版「秋意濃」。
想起了白天窗外飄落的枯葉,不知道荒島上的另一端,
是否也有著另一個他(她),與你一樣臨窗俯探,
看著秋風拂過,樹上漸次飄落的枯葉,一葉一葉,承載著失落已久的記憶...
偈 在葉裡知秋
枯了塵封多年的書信
詩了恍如隔世的孤單
薄了回憶 濕了思念
一行行沉寂已久的筆墨
溜著葉上的露珠婉約地
一路暈了 開 來
國語版「秋意濃 」填詞: 姚若龍 曲 : 玉置浩二,編曲 : 杜自持,翻唱 : 張學友,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=lz8zjlWqgH0
(註)圖文創作部份之影像與文字皆為原創(歌詞不包括在內),版權歸屬SJKen所有,未經本人書面同意,請勿轉載分享或下載引用,盜用必究。謝謝。
「李香蘭歌詞國語」的推薦目錄:
- 關於李香蘭歌詞國語 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最佳貼文
- 關於李香蘭歌詞國語 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
- 關於李香蘭歌詞國語 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳解答
- 關於李香蘭歌詞國語 在 秋意浓张学友无损音质(李香兰国语版) - YouTube 的評價
- 關於李香蘭歌詞國語 在 張學友- 秋意濃(Cover) / 李香蘭國語版 - YouTube 的評價
- 關於李香蘭歌詞國語 在 李香蘭- 張學友(Live) 字幕附歌詞 - YouTube 的評價
- 關於李香蘭歌詞國語 在 張學友李香蘭(中文字幕)高音質(粵語歌曲)氛圍版 - YouTube 的評價
- 關於李香蘭歌詞國語 在 【慢音樂】玉置浩二行かないで李香蘭原曲(附中文歌詞)... | 的評價
李香蘭歌詞國語 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
關於黑膠這回事。
因為懷舊,現代人愛黑膠。好奇的年輕樂迷探索不屬於自己的時代,而經歷新中國的老一輩樂迷,則尋索時代裏散失的聲音。在從前的黑膠碟錄製過程,歌手一條聲軌唱到尾,既沒修飾中斷,也沒人工效果,保存著不再復返的純樸人聲,是現今數碼錄製不能比擬。
黑膠唱片自民初二、三十年代在中國流行,剛好盛載了上海國語時代曲的光輝歲月。其充沛情感,滿有時代觸感與期盼的歌詞,予聽者無限想像,經典歌伶如周旋、李香蘭,其歌聲繞樑至今,不少現代樂迷仍孜孜尋覓其唱片。而聆賞黑膠老歌,關鍵詞卻不是「靚聲」,而是「原音」,意即聽得到當年歌曲的聲音。不少黑膠愛好者,都視黑膠碟為周璇或小明星等失落聲音的存在依據。即使有原版唱片和後來的數位修復(remaster),也如加工過的複製品,其輸出聲音與真人聲音差異甚大。因此,老歌愛好者對聲音的執著與追求,與今人們崇尚的「靚聲」並不一樣。
聆聽黑膠碟是個珍貴經歷,就如紙本為愛書人帶來的獨有閱讀體驗。從小心翼翼把黑膠唱片拉出、放在唱盤上,至掃除唱片上的灰塵,將幼細唱針放在唱片坑紋上,欣賞黑膠的過程,每步講究。黑膠珍貴,亦在於天時地利的配合,如錄製和播放器材的好壞,黑膠唱片是否有損耗,甚至是聆聽者心情。從錄製至欣賞,投入黑膠,需要大量心神與專注。
審美標準隨時代變遷,但黑膠碟裡記載的原始與真摯,不隨時間老去。
更多老歌故事收錄在 #就係香港2019冬季號 #老歌不老珍重香港
#老歌 #黑膠唱片 #上海國語時代曲 #廣東歌發展史
李香蘭歌詞國語 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳解答
關於黑膠這回事。
因為懷舊,現代人愛黑膠。好奇的年輕樂迷探索不屬於自己的時代,而經歷新中國的老一輩樂迷,則尋索時代裏散失的聲音。在從前的黑膠碟錄製過程,歌手一條聲軌唱到尾,既沒修飾中斷,也沒人工效果,保存著不再復返的純樸人聲,是現今數碼錄製不能比擬。
黑膠唱片自民初二、三十年代在中國流行,剛好盛載了上海國語時代曲的光輝歲月。其充沛情感,滿有時代觸感與期盼的歌詞,予聽者無限想像,經典歌伶如周旋、李香蘭,其歌聲繞樑至今,不少現代樂迷仍孜孜尋覓其唱片。而聆賞黑膠老歌,關鍵詞卻不是「靚聲」,而是「原音」,意即聽得到當年歌曲的聲音。不少黑膠愛好者,都視黑膠碟為周璇或小明星等失落聲音的存在依據。即使有原版唱片和後來的數位修復(remaster),也如加工過的複製品,其輸出聲音與真人聲音差異甚大。因此,老歌愛好者對聲音的執著與追求,與今人們崇尚的「靚聲」並不一樣。
聆聽黑膠碟是個珍貴經歷,就如紙本為愛書人帶來的獨有閱讀體驗。從小心翼翼把黑膠唱片拉出、放在唱盤上,至掃除唱片上的灰塵,將幼細唱針放在唱片坑紋上,欣賞黑膠的過程,每步講究。黑膠珍貴,亦在於天時地利的配合,如錄製和播放器材的好壞,黑膠唱片是否有損耗,甚至是聆聽者心情。從錄製至欣賞,投入黑膠,需要大量心神與專注。
審美標準隨時代變遷,但黑膠碟裡記載的原始與真摯,不隨時間老去。
更多老歌故事收錄在 #就係香港2019冬季號 #老歌不老珍重香港
#老歌 #黑膠唱片 #上海國語時代曲 #廣東歌發展史
李香蘭歌詞國語 在 張學友- 秋意濃(Cover) / 李香蘭國語版 - YouTube 的推薦與評價
一位歌手一首代表作(21)(内附歌詞)01 你看你看月亮的臉– 孟庭葦;02 風中的承諾- 李翊君;03 心雨– 李碧華;04 不只是朋友– 黃小琥. ... <看更多>
李香蘭歌詞國語 在 李香蘭- 張學友(Live) 字幕附歌詞 - YouTube 的推薦與評價
李香蘭 - 張學友惱春風我心因何惱春風說不出借酒相送夜雨凍雨點透射到照片中回頭似是夢無法彈動迷住凝望你褪色照片中啊像花雖未紅如冰雖不凍卻像有無數 ... ... <看更多>
李香蘭歌詞國語 在 秋意浓张学友无损音质(李香兰国语版) - YouTube 的推薦與評價
秋意浓张学友无损音质(李香兰国语版) ... 首】Tiktok 抖音感動洗腦精選神曲必聽【行进份热门歌曲总结最火最热门洗脑抖音歌曲【動態歌詞Lyrics】-. ... <看更多>