#童言童語
#舍語錄
這兩天找不到客廳電視機上盒的遙控器,只能看Netflix,偏偏Netflix 裡面的電影有中文的很少!舍舍選了「蜘蛛人:返校日」可是只有英文~
我:「我們看別的好不好,這個只有英文~」
舍:「沒關係啊!我會英文!」
我:「你聽得懂英文嗎?」
舍:「我懂啊!Giraffe 就是長頸鹿!」
我轉頭跟小逼說:「你兒子只會Giraffe就說他聽得懂英文🤣🤣🤣」
舍舍聽到不服氣的說:「媽媽~我還知道Lion是獅子,Apple是蘋果啦!」
#原來這樣就可以聽得懂蜘蛛人😜😜
朋友送了我們一個星空儀,晚上睡覺可以看著滿天星空入睡還有流星,舍舍看到流星跟我說:「媽媽我可以許願嗎?」
我:「當然可以啊!下次流星出來的時候你可以選一個願!」
舍舍好不容易等到流星出來,在流星消失之前很快的說:「我想要一罐養樂多!」
我對於他的願望那麼容易實現大笑:「這個我明天就可以幫你完成,你有沒有難一點的願望,讓老天爺幫你完成!」
舍舍看著我給我一個我懂了的眨眼加微笑,等到下一個流星出現舍舍跟小逼同時大聲說出自己的願望!
舍:「我想要媽媽身體趕快好起來!」(也太感人,還好燈都關了沒讓他看到我流眼淚)
#果然是貼心的小暖男
#小逼的願望是想要腳底按摩(白眼)
中午跟朋友約吃飯,我們提早到又剛好經過一間爭鮮,就買了兩個壽司在路邊找了個位置先讓他吃,他開心地吃著壽司看著我:「媽媽,我們在外面吃東西好像在野餐,好好玩唷!」
#開心其實很簡單❤️
送給大家在路邊野餐完開心表演打鼓的舍舍,希望大家都能開心地收心迎接明天的上班日(感覺很難噗😅😅)
流星許願英文 在 Facebook 的精選貼文
封城記 4 - 尿床草
昨晚半夜上床前好緊張, 想說半夜趁我睡覺, 全世界都知道到底是白頭髮的還是金頭髮的要出任下屆美國總統只有我被蒙在鼓裡就好緊張…
可是覺還是要照睡啊… 一夜醒來, 還沒看到選舉結果, 先看到大家都好關切的城堡妹妹歌嗨莉亞到底是否確診武肺: 檢測陰性! 然後她的下一段短簡訊就是: 週五來墨西哥美食之夜, 可以吧?
好啊, 好啊. 城堡太太首先熱切回應. 我猶豫了一下: ㄟ, 你們這些法國佬不知道有種東西叫偽陰性嗎? 不過我還是冒死答應了.
起床後發現白髮對金髮還是沒有分出勝負, 慢慢起床, 聽台灣法國的政論分析, 繼續緊張.
天氣雖然冰寒(昨夜好像降到3, 4度), 可是陽光大好, 泡咖啡, 曬曬阿蘭與阿花… 果然一封城天氣就變好. 唉.
封城日子過得比較慢, 做事要慢條斯理: 牙齒一顆顆刷, 指甲一個個剪, 頭髮一根根梳… 我發現連買的食物都是需要時間喫的: 玉米一顆顆啃, 瓜子一顆顆嗑, 石榴一粒粒撥… 歲月靜好. (張愛玲名句後面的四字”現世安穩”當前不適用, 就免了吧.)
來整理東西. 繼昨天衣櫃吐出讓人非常崩潰的數支空瓶後, 今天來了支奇怪的酒 – 尿床酒vin de pissenlit.
這… 這… 這… 不適合老人家吧? (名字實在太不優雅了…)
沒關係, 老天賞賜我們就欣然接受, 來研究研究尿床酒到底是甚麼.
Pisse-en-lit是種食用草, 這個字出現於十五世紀. 名字聽起來很孬, 可是它的齒狀葉聽起來就很威, 又名獅齒(dent de lion), 有沒有威風多了? 幾乎每個歐語中都有用獅齒來形容. 比如英文dandelion, 義大利文dente di leone.
根部苦澀烘焙後磨成粉可做假咖啡café de pissenlit. 二戰時期物資缺乏, 就拿根部做襪子汁假咖啡喝. 直到現在老一代很多人還是被這種難喝口味的咖啡綁架, 以為這才是真正的咖啡... (白眼)
只有花瓣(花莖和花心都不能用)可做成酒vin de pissenlit. 怎麼做的我不是很清楚, 應該是浸泡萃取, 像藥草酒吧.
尿床草品種繁多全世界有2000多種. 俄國有一特殊品種流出的乳汁可製成橡膠, 1931-1950年間蘇聯因古巴提供的橡膠不足以應付蘇聯當時火熱的工業需求, 曾經用這個生產橡膠替代.
今日聽說為了尋找取代石油製的不環保橡膠, 德國重新研究這種植物的經濟潛能, 發現尿床草的橡膠含量可達整株植物的5%, 甚至更多. 透過基因改造將乳汁中造成凝結效果的酵素抽掉, 就可讓乳汁流出而不凝結, 方便採取. 採收量甚至可以和橡膠相比.
尿床草生命堅韌, 春生吹又生, 即使雪地覆蓋幾個月, 只要冰雪一融, 立即重現人間!
從前尿床草也是一種許願的方式, 像對著流星, 或是生日蛋糕吹蠟燭一樣, 將開滿花蕊的花輕若棉絮, 一吹四散, 讓你的願望隨方散落各處,
遍地開花.
看了半天資料, 呃, 啊就蒲公英啊, 尿甚麼床啦!
流星許願英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【快許願!2020流星雨本週大爆發
流星雨的英文是 meteor rain?】
你看過流星雨嗎?
今年夏季的天空好精彩
浪漫的英仙座流星雨將在 8/12 達到最大量
此時突然想起了這段歌詞:
「陪你去看流星雨~落在這地球上~
讓你的淚落在我肩膀~」
看到這一段歌詞你心中有沒有跟著哼起來呢?
(不小心透露年紀XD)
但其實頭兩句的歌詞是有 BUG 的!
因為流星雨如果真的落在地球上
那就是大災難了......
這邊來講解一下
只是單純從外太空咻一下過去的
是 #流星 = meteor
很多的流星變成流星雨
英文是 meteor shower
就很像在淋雨一樣(天馬流星拳?)
如果掉下來砸在地球上
那就變成 #隕石 = meteorite
rite 發音同 right,有沒有聯想到 arrive 呢
可以想成 meteor arrive 到了地球所以是 meteorite
想像那些飛過去的流星通通砸下來.....OMG!
其實在外太空飛來飛去
可能會掉下來的還有不少東西
像是據說導致恐龍滅絕的是
#小行星 = asteroid
同時 aster- 也是個跟星體有關的字首
像 astronaut, astrology, astronomy 等等
再來是拖著長長的尾巴
然後也繞著太陽在行進
偶爾不小心脫個軌會來撞一下地球的
#彗星 = comet
繞著太陽公轉的是
#行星 = planet
繞著行星運行的則是
#衛星 = satellite
這個字同時也是人造衛星(偶爾也會掉下來)
artificial 可加可不加
最後整理一下各種星體的英文如下:
✨🪐💫⭐️🌟☄️
流星 meteor、shooting star
流星雨 meteor shower
隕石 meteorite
小行星 asteroid
彗星 comet
行星 planet
衛星&人造衛星 satellite
✨🪐💫⭐️🌟☄️
如果有事錯過也沒關係,學英文比觀星簡單
看不懂某個字,不代表整句就不會懂
和浩爾一起閱讀力大進化:https://www.pressplay.cc/link/7E9F0463
相信會有人問,那恆星的英文呢?
歡迎在留言區回答!
(小編表示會有秘密獎品)
#星星英文快學起來可以賣一下
#流星雨是shower不是rain
#快陪他去看流星雨 #F4流星花園音樂下