昨晚《恬淡情懷》最後一首是我很喜歡又很有意思的一首歌。我還在節目現塲朗讀了歌詞的中文翻譯...值得大家重溫💖 原歌詞和翻譯如下:”He Ain't Heavy, He's My Brother"
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows when
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother
So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother
If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
It's a long, long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share
And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy, he's my brother
He's my brother
He ain't heavy, he's my brother...
他不重,他是我兄弟
那漫長的路,彎來彎去
在帶我们到 無人知道的地方
但是我還算剛強,能夠揹起他
他不重,因他是我的弟兄
所以我们往前走,他得褔祉係我所關心
可是一點不麻煩,我們一定會達到目標
因我知道他不會拖累我
他不重,因他是我的弟兄
假如我有難過,是因為每個人的心
還沒充滿 愛別人的喜樂
是一條漫長的路,永不回來
我們既然要一起走,為何不能分擔牽手?
我的負擔不給我任何壓力
他不重,因他是我的弟兄
http://www.rthk.hk/…/progr…/Subtle_Sensuality/episode/493167
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《機動戦士ガンダムUC》 EGO 作詞:mpi 作曲:澤野弘之 編曲:澤野弘之 歌:小林未郁 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: Be aware this channel is f...
heavy中文歌詞 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳貼文
【本週歌單】
又到了一個禮拜的小休息,小編這禮拜因為準備考試,所以都沒有太多時間寫文章還請大家見諒,但是小編還是有在聽音樂跟先收進草稿區,等之後再慢慢翻譯給大家
這個禮拜相較前幾週,許多歌手連發,這週比較平靜,但還是有很多好歌跟喜歡的歌,像是禮拜二的gnash-i could change ur life還有禮拜四的Tinashe-Flame以及今天的Linkin Park、Clean Bandit等等
而小編最愛的是Tinashe-Flame,整首歌充滿了積極及溫柔,聲音聽起來也跟去年舞曲風有很大的不同,真假音的轉換也是很愛的地方,相較於Clean Bandit的Symphony就有點緊張跟高亢,Linkin Park雖然比Heavy好聽,歌詞寫得很棒,但是卻覺得還是缺了點什麼,有所不足
歌單連結:https://www.youtube.com/watch?v=aatr_2MstrI&index=6&list=PLu7NAMSS-lI5V0aOVFUHsdAGZ6kTFIgbR
BillBoard週五新歌單
https://open.spotify.com/user/spotify/playlist/37i9dQZF1DX4JAvHpjipBk
-
本週歌單
1.Machine Gun Kelly - At My Best (Audio) ft. Hailee Steinfeld
2.Battle Symphony (Official Lyric Video) - Linkin Park
3.Take That - Giants
4.gnash - i could change ur life
5.TAEYEON 태연-11:11
6.Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson
7.Tinashe - Flame
-
歌單翻譯歌曲:
Battle Symphony (Official Lyric Video) - Linkin Park
翻譯連結:http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340623990-Linkin%20Park-%20Battle%20Symphony(Lyrics%20中文翻譯)
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson
翻譯連結:http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340633290-Clean%20Bandit%20-%20Symphony%20feat.%20Zara%20Larsson%20(Lyrics%20中文翻譯)
Tinashe - Flame
http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340616040-Tinashe%20-%20Flame%20(Lyrics%20中文翻譯)
heavy中文歌詞 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳解答
Linkin Park- Heavy MV來摟
歌詞翻譯:http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/339709823-Linkin%20Park%20-%20Heavy%20(Lyrics%20中文翻譯%20)
heavy中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《機動戦士ガンダムUC》
EGO
作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:小林未郁
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
英文歌詞 / English Lyrics :
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
You've been told before
All the things have gone
You told me, so many mental heavy days
Do the right thing but always wrong eventually
In his arm for dreaming on
But we're not the same
So anymore...
Give me your hand I really need your help
It's not a game. What are you saying?
Trembling in the dark. It's time to find answer
Life for counter by the storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
Give me your hand I feel pain so much
It's not a game. What are you saying?
Working in the day. It's time to find answer
Life for counter by your storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
I've been read before
At the end of lines
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
你可以因寂寞而深深地屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
你也知道這一切
一切都早已過去
你如是告訴我,日日精神沉重
做正確的事卻往往錯誤收場
在他的臂彎中做夢
但我們已經
不再相同...
請助我一臂之力,我真的需要你的幫助
這並非場遊戲,你再說什麼?
在黑暗中顫抖,是時候去尋找答案
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能令你從中成長的過去?
給我一臂之力,我感受到無比清晰的傷痛
這並非場遊戲,你再說什麼?
日夜的努力,只為了求得一切解答
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能過去那些種種錯誤?
你可以為寂寞而深深屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
我至今已理解,這一切煩惱的答案
就在生命的盡頭
heavy中文歌詞 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳解答
蒼白無力,卻是事實。我們無法斷定一切,就不再去揣測。
他走了,音樂卻永恆不朽,而這首《Heavy》,我聽明白了。
When my times comes,forget the wrong that I've done.
當我大限將至,請忘掉我的過錯
Help me leave behind some reasons to be missed.
幫我留下一些能被懷念的理由
-《Leave Out All The Rest》Linking Park
------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=5dmQ3QWpy1Q
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)