人類除了用表情來表達自己的情感,也會運用語言來傳達出自己的情緒。但不同民族語言上看起來相同的詞彙,指得都是相同的情感嗎?
這篇來自【MPlus+Article】的文章,帶我們看到學者對於不同民族情感語言的研究,也讓我們進一步思考,如何才能真正理解他人語言中情感的表達。
--------------------------------
北卡羅來納大學教堂山分校心理學家約書亞‧康拉德‧傑克森(Joshua Conrad Jackson)和克莉絲汀‧林奎斯特(Kristen Lindquist)分析了20個主要語系的2474種語言中的情感詞彙,以及用於描述相似概念的詞彙(例如水和海)。
他們從情感詞彙中找到一個整體架構。普遍來說,表達好與壞的感覺的詞彙並不相同,而表達身體興奮的感覺的詞彙也不一樣,傑克森說:「全世界的人在失去親人時都感到難過,全世界的人在面臨危險時也都感到心跳加快。」
但在這個前提之下,研究者仍然發現了差異。例如,在一些印歐語系語言中,「焦慮」與「憤怒」為同義詞。但在南亞語系中,「焦慮」、「悲傷」和「遺憾」的關聯則更為緊密。研究者發現,在某些語言中「驚訝」與「恐懼」同義,但在其他語言中則不然。
舉另一個例子來說,日本的「Kawaii」文化經常被誤解為只是「cute」,因此有些人會疑惑,某些東西客觀來說並不好看,為什麼日本人還是說某樣東西很「可愛」?那是因為「Kawaii」一詞對日本人來說不只是「cute」或可愛而已,而是一種讓人產生情感連結與想要呵護或觀察的意思。因此,當某個東西與自己產生了情感共鳴或特別,就會說那是「Kawaii」。
(以上引用網頁原文)
https://www.mplus.com.tw/article/3372?fbclid=IwAR1GSjSgBnOX8DRHtjWj5zFbVQ3ddLUzhxJjHe0Os-Acwa0gGRH11zZ3fPQ
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Riki-Channel ,也在其Youtube影片中提到,奥殿陣屋に行ってきたときの動画です。 ペットは建物の中には入れませんが、外をお散歩することはできます。 動画の途中で記念撮影した看板は『内藤ルネ』のイラストです。 岡崎市出身のイラストレーターで、kawaii文化の先駆けとなった人物です。 ※野外に設置されている椅子などにも直接座らせたりしな...
kawaii文化 在 田中千繪Tanaka Chie Facebook 的最佳解答
日文的‘かわいい(可愛)’現在已經變成世界共同語言‘KAWAII’💖
我父親在這幾年一直用心地把這個日本獨特的KAWAII文化透過彩妝的方式推廣給全世界,他一年一次在東京為日本所有城市來的美容美髮專科學生舉辦KAWAII總決賽,我每年也盡量排開時間飛回東京看,因為這可以說是化妝界的‘甲子園’。每位參賽者花很長的時間去準備自己心目中的‘KAWAII’,但再怎麼努力,最後能獲得冠軍的人還是只有一個⋯
每次看到最後的頒獎時刻讓我熱淚盈眶,真的非常感動。
這個KAWAII比賽的評分標準除了必須在半個小時的比賽時間內化完妝,還有模特兒身上所帶的東西(包含衣服和鞋子等等)都要手工做,最後有個短短的模特兒走秀時間要給觀眾表現參賽者們想傳達的自己KAWAII作品的構思,然後評審們開始評分。
一年比一年,每個參賽者的技術能力越來越厲害!
雖然我只是一個觀眾的角度去欣賞他們的作品,但是坐在遠遠的觀眾席也能看出每個作品的完成度,也可以接觸到現在年輕人非常獨特的想像力及對美容的熱情度⋯
反而每次讓我在現場得到的東西更多!
我會貼上這個KAWAII比賽相關資訊的連結
➡️ http://www.msoj-mc.info/
如果對最新日本KAWAII文化有興趣的朋友,請到他們的官方網站看一看喔!(前天的比賽還有直播,網站上可以收看整個比賽過程⋯只是沒有中文翻譯😭)
KAWAII比賽今年就邁進了第16屆,我父親邀請的評審們也越來越有多元化,今年還特別邀請到美圖公司的CEO·吳欣鴻先生當嘉賓及評審,雖然他的專業是AI,但是他透過科技的領域一直追求‘美’,一個現實中的美和虛擬中的美連結在一起也挺有意思的🤓✨
KAWAII也是一種美,
‘美’也一生追不完又有意思的一門學問啊👩🏻🎨
全国理美容学校 「kawaii」選手権大会
#kawaii選手権
kawaii文化 在 Ms.com Facebook 的最讚貼文
日本迪士尼商店與原宿/Kawaii文化潮流藝術家增田賽巴斯汀聯名以玩具總動員為主題所創作的ARTIST COLLECTION by Sebastian Masuda系列真的非常的吸睛!
光是熊抱哥換上了主題創作的外表後根本潮到爆表啊啊啊😆
現在就可以傳訊息來問問你喜歡的款式,明天晚上收單。
kawaii文化 在 Riki-Channel Youtube 的最讚貼文
奥殿陣屋に行ってきたときの動画です。
ペットは建物の中には入れませんが、外をお散歩することはできます。
動画の途中で記念撮影した看板は『内藤ルネ』のイラストです。
岡崎市出身のイラストレーターで、kawaii文化の先駆けとなった人物です。
※野外に設置されている椅子などにも直接座らせたりしないようにして、他の方に不快感を与えないよう十分に注意を払い利用させていただいてます。
ペットと一緒に行ける場所が無くならないように、利用する時はルールやマナーを守りましょう。
☆2020年カレンダー販売予約受付中です。
お好きな方のサイトでご購入ください。
■リキちゃんstore
https://rikich.stores.jp/
■anistarサイト
https://anistar.shop/?category_id=5d91cc38220e75085c60b008
(amazonPAY使用可能)
チャンネル登録よろしくね♪動画がよかったら、高評価・シェア・拡散おねがいします(^O^)
☆リキちゃんLINEスタンプ販売中です☆
購入は下記URLからどうぞ。
実写タイプ 令和バージョン
https://store.line.me/stickershop/product/7481598
実写タイプその1
https://store.line.me/stickershop/product/7054860
イラストタイプ
https://store.line.me/stickershop/product/1563465
☆サブアカウント【リキちゃんねるサブ・リキパパの秘密部屋】
登録してね
https://www.youtube.com/channel/UCr2aMiR-OFW6x6gezTaegWg
最新のお知らせなどは、YouTubeのコミュニティ欄、Twitterや告知することもありますので、フォローしていただけると嬉しいです。
☆YouTubeのベルのマークを通知ONにしておくと、最新情報がすぐに届きます。
■昨日のリキちゃんは・・・パパの事をずっと待ってる猫
https://www.youtube.com/watch?v=sTbNrsgI8w4
■昨日のごちそうは・・・コメダ珈琲に新しく登場したスパゲッティを食べてみたよ!
https://www.youtube.com/watch?v=6m9TR8BoLSw
■撮影機材
GoProHERO7Black
https://amzn.to/2UowIuY
▶GoProHERO7Blackで撮影した動画一覧
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo17-0Lo4aGdDjFuQwpTCqH5Es
■使っているビデオカメラ
Panasonic HC-VX2M(HC-VZX2M)4Kビデオカメラ
https://amzn.to/2qqSftY
▶VX2Mで撮影した動画の再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo17933RFTQzJ0PgM1wh_wHDeW
再生リストはこちら⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo179obrQHkawlbLXip6hEkk_V
■使っているデジカメ
SONY RX100M2
https://amzn.to/2PmqJX0
▶リキちゃん動画再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo17-HUdqxbeGY-DriHJdzWi0M
▶リキちゃん闘病日記の再生リスト (発見→1/24まで時系列に並んでいます。)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo179T4_rLLyzYXGoPDcaMu4jg
出血原因は、『破歯細胞性吸収病巣(はしさいぼうせいきゅうしゅうびょうそう)」』でした。
▶外食グルメの再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKNL3WBSo179oGjOXA0Ra4pDqFUd7k1ro
リキちゃんおすすめグッズ
■リキちゃんのお出かけ必需品 ペットカート (猫カート)
http://amzn.to/2o74ir1
■リキちゃんの水飲み容器 オーカッツ
https://amzn.to/2JSzqIV
私のチャンネル登録をしてくださっている皆様。
コメントや評価いつもありがとうございます☆
いつもたくさんの方に見ていただいて、コメントもいただき本当に嬉しく思ってます。
これからもリキちゃんや、飼い主の趣味全開の動画をアップし続けていこうと思いますので、末永くお付き合いいただければ幸いです(*´∀`*)
ツイッター https://twitter.com/rikichan_yt
Instagram https://www.instagram.com/rikichan_mickey/
猫のリキちゃんブログ http://blog.livedoor.jp/rikichan_kijitora/
※商品リンクはAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
▶▶amazonでお買い物はこちらのリンクからお願いします☆
http://amzn.to/2pb6Qnh
▶▶欲しいものリスト(リキちゃんへのプレゼントはこちらから)
http://amzn.asia/4jDJIez
使用楽曲 YouTubeオーディオライブラリー
字幕の制作にご協力いただけると嬉しいです。
Please cooperate in making subtitles.
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC2v_FEM2obGMne07CgXU8hw
■リキちゃんと奥殿陣屋をお散歩・黄色い象さんと記念撮影&お外でちゅ~る【リキちゃんねる】Cat video キジトラねことの暮らし
■ #猫動画 #猫とおでかけ #猫とお散歩 #可愛い #リキちゃん #キジトラ #キジ猫 #キジ白 #甘えん坊猫 #猫 #ねこ #ネコ #cat #youtube #癒し #リキチャンネル #奥殿陣屋 #内藤ルネ #kawaii
【Riki channell】
☆Please subscribe, thumb up, and share!☆
The name of the cat is Riki.
Male cat.
The age is about 9 years old.
kawaii文化 在 HIMA HIMA CHANNEL Youtube 的精選貼文
原宿のKAWAII MONSTER CAFE(カワイイモンスターカフェ)をご紹介。それはオシャレでカラフルな原宿をビジュアル化したカフェレストラン。原宿では有名で超カラフルでおしゃれでカワイイカフェ♪お店だけでなく食べ物やスイーツも超カワイイと噂のお店♪どんなお店なのか初潜入☆
原宿でうわさのカワイイモンスターカフェ(Harajuku kawaii monster cafe)は、原宿kawaii文化の第一人者で、きゃりーぱみゅぱみゅちゃんのアートディレクターとして有名な増田セバスチャンさんがプロデュースしたお店。
店内はもちろん、フード、ドリンク、スイーツにいたるまですべてが原宿らしくカラフルで超カワイイらしい♪
他のユーチューバーさんはもちろん、テレビや雑誌、ネットでもよく取り上げられ、原宿を象徴するオシャレでkawaiiお店☆
いつもスクイーズを買いに原宿へ行くけど、今まで行ったことがなかったので今回はじめて行ってみました♪
カワイイモンスターカフェの店内は、4つのエリアに分かれていて、今回ひまひまは「マッシュルームディスコ」というゾーンを選んでみました☆そこにはカラフルで大小さまざまなキノコがたくさん♪
kawaiiお店に入っただけでテンション上がっちゃいます(*^-^*)
ランチで行ったので、麺がカラフルでびっくりの「カラフルレインボーパスタ」やパンが緑の!チキンサンド、その他看板スイーツメニューの「カラフルポイズンパフェ・エクストリーム!」も食べてみました♪
ぜひどんなお店なのか、動画でチェックしてみてくださいね☆
Harajuku Kawaii Monster Cafe in Harajuku is introduced. It was very colorful and was a kawaii store.
▽▼原宿カワイイモンスターカフェ(Harajuku kawaii monster cafe)はこちら▼▽
http://kawaiimonster.jp/
****************
↓↓オフショットや未公開動画、最新情報などをいち早く公開!↓↓
インスタグラムやってます♪
https://www.instagram.com/himahima_channel
ツイッターもやってます♪フォローお願いします(*^-^*) https://twitter.com/himahima_chan
****************
チャンネル登録もお願いします♪(*^-^*)
https://goo.gl/QZfbEj
****************
※コメントは本人も見ていますが、基本的にアカウント管理者である保護者がすべて管理しています。
コメントの返信は本人の言葉をアカウント管理者である保護者が打ち込んでいます。
コメントの内容によっては、管理者が直接返信させていただくことがございますのでご了承ください。またひまひま本人への誹謗中傷は「コメントした瞬間に秒速で削除」し、誰にも見られることなく、以後一生ブロックしますので、やめていただいた方がよいかと思います。m(_)m
もちろん動画に関するご意見はありがたくいただき、真摯に受け止め今後の動画制作の参考にします。
kawaii文化 在 usataniうさたにパイセン/ギャルの教科書 Youtube 的精選貼文
やっほー!ご視聴いただきありがとうございます!
福島県出身22歳独身のうさたにパイセンこと岩本紗也加です♪
元:Ranzukiモデル。
現在:小悪魔agehaモデル。
バイトは工場勤務と個人居酒屋で暇がある限り働いてます。
忙しい日もそうでない日も必ず
なにかしらのアニメを見て生きてます。
夢は福島県のふるさと大使になることです。
ちなみに見た目はこんな感じですがかなりの人見知りです。
誰か直す方法教えてください。。。
是非是非『usatani うさたにパイセン』チャンネル登録よろしくお願いします!
ちょっとでもこの動画がいいと思ったら高評価(goodボタン)よろしくお願いします!
-岩本紗也加(うさたにパイセン)SNS情報-
■岩本紗也加 Blog
http://blog.crooz.jp/1994121519941215/
■岩本紗也加 Instagram
https://www.instagram.com/iwamotosayaka1215
■岩本紗也加 twitter
https://twitter.com/alice_love1215
コラボやお仕事のご依頼はツイッターの
DM(ダイレクトメール)にお願いします!