最近聽了一首歌~剛好JJ有教
剛好是我姐的起床歌~莫名聽了很多次(因為她賴床😂😂😂)
李夏怡(Lee Hi- My Star)
오늘 계속 비가와요.今天一直下雨。
장마철:梅雨季
장마+비=장맛비:梅雨 6~8月是韓國梅雨季
지구온난화:地球暖化
【以下是上課歌詞筆記】
넌 나의 star.你是我的星星。
넌 나의 sun.你是我的太陽。
넌 나의 moon.你是我月亮。
세상을 다 가진 느낌 .你讓我感覺擁有全世界。
넌=너는 :你是
나의:我的
太陽:태양 /星星:별 /月亮:달
I feel feel good.我感覺很好。
I feel good when I with you.當跟你一起時我感覺很好。
넌 나의 Rock.你是讓人很有安全感的人。
넌 나의 Gun.你是我的槍。(你是可以保護我的人)
넌 나의 Rose.你是很浪漫的人。
감다이 안돼이 는낌 FEEL ALRIGHT.這感覺好的受不了。
이제 안 외로워 나 안 외로워.在遇到你之後,從此以後我不孤單了。
ROCK:믿고 의지할 수 있는(有安全感的人)
맏다:相信,信任
의지할:依靠,依賴
石頭:돌(只能用Rock來形容,用韓文形容人會是很笨拙~)
감당하다:堪當=참다,견디다=>承受,忍受
감당이 안 돼:受不了了,忍不住了
이제:現在(開始~or從此以後~)
외롭다:孤單,寂寞
외로워요.我好孤單。
첫사랑 같은
내 맘은 너를 향한 춤을 추고 OH OH
像初戀般我的心在向著你跳舞
맘:마음心
춤을 추다:跳舞
향하다:向
미친 것 같은
내 눈엔 한 사람만 보여 오직 YOU
像瘋了般我的眼裡只看見你一人
내 눈엔=내 눈 에는 => 내 눈 (안)에는在我的眼裡
보이다:看得到,看得見
오직:只=단
오직+N=只有N
시작한 사랑을 멈추지마(Don't stop)
已經開始的愛,不要停止。
식작하다:開始
식작한:(已)開始的
멈추다:停止
멈추지마:不要停止
기나긴 밤은 너와 내거니까(You're mine.)
因為漫長的夜晚是你和我兩個人的時間
밤:夜晚
와:和
니까:因為
기나긴=긴:漫長的
지금 내 두 손을 잡고 NEVER LET ME GO
你現在緊握我的手,不要放開我
지금:現在
내:我的
고:連接詞(而且)
두 손:雙手
잡다:抓,緊握
TELL ME 너도 나와 같은 사랑한다고
你告訴我,你也和我一樣的愛我
Tell me:말해 줘=>說給我聽,你告訴我
나와 같은:跟我一樣
Let's Talk in Korean-韓語比你想的好玩
https://youtu.be/judxOWZvi7I
lee hi rose歌詞 在 【中文字幕】李遐怡LEE HI - ROSE - YouTube 的推薦與評價
【中文字幕】李遐怡 LEE HI - ROSE. 1.2K views · 2 years ago ...more ... 鄭如鈞《幸福就好》Official 歌詞 版MV. 種子音樂有限公司•1.5K views · 4:15. ... <看更多>
lee hi rose歌詞 在 LEE HI Rose 韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯... - 櫻花泡菜 的推薦與評價
LEE HI Rose 韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯 http://blog.yam.com/pinkydobo06/article/61347252 ... Lee Hi - Rose 내사랑은새빨간rose nae sarangeun ... ... <看更多>
lee hi rose歌詞 在 [歌詞] LEE HI - MY STAR - 看板YG_Ent - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
你是我的STAR
你是我的SUN
你是我的MOON
像是擁有全世界的感覺
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU
你是我的ROCK
你是我的GUN
你是我的ROSE
無法承擔的這感覺 FEEL ALRIGHT
現在不孤單 我不孤單
像是初戀
我的心向著你起舞 OH OH OH
像是瘋了
我的眼裡只看的到一個人 只有YOU
不要終止已經開始的愛情
DON’T STOP
因為這漫長的夜晚屬於你和我
現在緊握我的雙手
NEVER LET ME GO
TELL ME 你也愛我如同我愛你一般
你是我的STAR
你是我的SUN
你是我的MOON
像是擁有全世界的感覺
I'm I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU
你是我的POISON
你是我的TROUBLE
你是我的FATE
忍不住 OH 你的體貼
FEEL ALRIGHT
我很喜歡你 好喜歡你
LISTEN
SOMETHING ABOUT YOU
讓我那曾停止跳動的心重新跳動 OH OH OH
像是瘋了
我的眼裡只看的到一個人 只有YOU
不要終止已經開始的愛情
DON’T STOP
因為這漫長的夜晚屬於你和我
YOU’RE MINE
現在緊握我的雙手
NEVER LET ME GO
TELL ME 你也愛我如同我愛你一般
不知不覺 我常夢想著永遠
BUT NOTHING IS FOREVER I KNOW
你是我的STAR
你是我的SUN
你是我的MOON
像是擁有全世界的感覺
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU
你是我的ROCK
你是我的GUN
你是我的ROSE
無法承擔的這感覺 FEEL ALRIGHT
現在不孤單 我不孤單
--
翻譯:ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.176.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1461083584.A.5B4.html
... <看更多>