好久沒有發文這裡好像都廢掉了,地下道這陣子都沒有表演連練團都很少了,因為我們正在錄音所以這陣子正在全力處理中狀態,好消息是我的配唱第一階段進入的尾聲結束期,但另一個意思就是說其實我的主唱錄音需要分兩階段錄製的.....也就是第二段才剛要開始而已,真的要等到專輯真的弄好了還需要一段時間,但希望是下半年可以生得出來。
其實這陣子很辛苦,除了每幾周就要北上配唱一次,唱不好就再回來重練,隔幾周再上去錄不斷的反覆這個過程,身心狀態都很疲憊,中間狀態也時常和團員以及共同製作人聊到在這個實體唱片都要快要不存在的時候,我們做這些錄製的事情是不是真的有意義? 畢竟大家都知道CD唱片很不好賣,取而代之的是精品式高單價路線重收藏的黑膠與卡帶。也常看到大家拿著手機在搜尋音樂試聽買黑膠....但是我們錄音混音標準規格卻還是照著CD雷射唱片的標準去工作的,無論是音頻、聲道和壓縮比例都還是照著這些規格下去做,這也是我這一年多來往返兩地錄音工作狀態中很困惑矛盾的一件事情。
這陣子我也看到前輩甜梅號吉他手小白老師在販售一些他的二手CD,也還是忍不住買了幾張以前自己聽過但沒收到的,還有些以前弄丟的再買一次,我想對於我這個世代的人來說收聽實體音樂的習慣似乎還是會聽CD雷射唱片為主,當然了現在大家接收音樂資訊和收聽音樂的管道與方式也幾乎都在網路上了,我自己也是但是還是會找時間翻翻這些東西看看歌詞整理一下自己的思緒,一直都認為這對寫歌的人來說是件很重要的事,所以養成了這習慣。
這幾年也從二手書店與朋友出國代購中買了不少不以前沒買到的二手唱片,如果沒記錯我記得地下道第一代的鼓手我的高職學長也同時是我的技術學院同學手上看到的 Blur 的 Modern Life Is Rubbish ,一張歌詞本上還有附吉他和弦簡譜的CD,還蠻開心地後來買到了當年很想要的日版,這張專輯裡面的第一首歌 For Tomorrow 是以前我看著歌詞去練習的Blur 第一首歌, 英文很爛的我為了學這首歌去查了歌詞,很久之後我才慢慢了解歌詞想說意思,這首歌最後一段的歌詞這樣寫著:
Jim stops and gets out the car
Goes to a house in Emperor's Gate
Through the door and to his room
Then he puts the TV on
Turns it off and makes some tea
Says, "Modern life, well, it's rubbish", I'm
Holding on for tomorrow" (-row-row)
Then Susan comes into the room
She's a naughty girl with a lovely smile
Says, "Let's take a drive to Primrose Hill"
It's windy there and the view's so nice
London ice can freeze your toes
Like anyone, I suppose you're
Holding on for tomorrow, oh-ho
我一直覺得這裡說的自省也自我激勵覺得要明天繼續堅持下去的歌詞很耐人尋味,也暗藏了一些自嘲與中產摩登生活的反諷,而這也是我感到Britpop最厲害的地方把階級隱喻意涵寫進去情歌裡,也是我現在正在錄製的這張專輯最想表達的事情與手法。
過了三十歲之後才會了解很多事情都不是僅看片面和表面,從事創作的我在感到無力卻還是要繼續把工作完成的這段日子,也還是會繼續聽CD和寫歌詞,畢竟這是我唯一會做的事情雖然好像沒什麼用.....
祝大家五一勞動節有快樂到.....因為你我都知道現在的生活不容易,地下道繼續努力。
P.S 照片是在 Che Studio 周日回台中前自拍的
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「life goes on英文歌詞」的推薦目錄:
- 關於life goes on英文歌詞 在 地下道樂團 Facebook 的最佳貼文
- 關於life goes on英文歌詞 在 Celist 周紫炫 Facebook 的最讚貼文
- 關於life goes on英文歌詞 在 Shystudio(孫心瑜) Facebook 的精選貼文
- 關於life goes on英文歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於life goes on英文歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於life goes on英文歌詞 在 This is VV就是VV Youtube 的最佳解答
- 關於life goes on英文歌詞 在 [歌詞] 201120《BE》01. Life Goes On - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 life goes on oliver tree中文歌詞-在PTT/MOBILE01上汽車保養 ... 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 life goes on oliver tree中文歌詞-在PTT/MOBILE01上汽車保養 ... 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 life goes on英文歌詞的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 life goes on英文歌詞的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 Oliver Tree “Life Goes On” Official Lyrics & Meaning | Verified 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 [歌詞] 201120《BE》01. Life Goes On - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 Life goes on lyrics - Pinterest 的評價
- 關於life goes on英文歌詞 在 BTS' self-directed MV Life Goes On becomes the 16th music ... 的評價
life goes on英文歌詞 在 Celist 周紫炫 Facebook 的最讚貼文
耶!😍
我的單曲《我要的自由》/ 《Love To Love》終於上數碼平台(Spotify, Kkbox, iTunes...)啦!
很感謝所有一起完成這首單曲的幕後製作大功臣!
經過將近半年的demo selections,最後終於選定這首由Aaron Lo創作的歌,中文歌詞由貝麗珠填詞;英文版由Zalila Lee填詞,Zalila同時也參與了backing vocal的編寫。而編曲當然交給了非常資深的Ken Hor以及他的團隊Cecilia Yeoh(BV)和Lo(Guitar)!
歌曲方向是隨著我當下對音樂的執著和心情而編寫,不論過去歷經多少不堪回首的事情,只要全心投入自己喜歡的音樂,很快就會找回屬於自己的無限可能!
獻給所有跟我一樣,曾經迷失自己、失去方向的人,我們再次出發,前往更多充滿神秘與精彩的道路!
Yay!
My original song is finally up on Spotify, Kkbox, iTunes and many more! Now you can download my song
Appreciation goes to those who put in lots of efforts in the production of this song!
After almost half-a-year in demo selections, we finally chose the song written by Aaron Lo, with lyrics by Zalila Lee(Mandarin lyrics by Lydia Bei Li Zhu).Zalila also involved in the backing vocal production. For the single's arrangement and production, we engaged veteran producer Ken Hor and his great team, consisting of Cecilia Yeoh(BV) and Lo(Guitar).
The lyrics of the song were specifically written to match my values in life and mission in music. No matter how much difficulties I've gone through in the past, I believe music could lead me to the right path and also revitalize my life!
To those who have gone through/are going through hard times, don't despair : when you are down in rock bottom, the only way is to go up! Pick ourselves up again, climb up to the hilltop to look for the endless possibilities that are within us!
Instagram: celistlivemusic
Mandarin:
https://open.spotify.com/track/25AvgRkB9oF7Mr3GOwMtTK
English:
https://open.spotify.com/track/0jZ8U9ePl7EcmjIf1lLMJ6
life goes on英文歌詞 在 Shystudio(孫心瑜) Facebook 的精選貼文
2016年10月14日,中國歌手張靚穎(Jane Zhang)的全新英文單曲《Dust My Shoulders Off》(拍掉我肩上的灰塵)在全球發行,這首歌由歐美流行樂壇著名音樂製作人 Jim Beanz 與 Timbaland(《嘻哈帝國》原聲大碟製作人)親自操刀,全曲節奏律動感極強,製作人採用純正的 Funk 結合 Reggae House,構成極簡編曲風格,清新且不落俗套。張靚穎運用了 alternative R&B 的技法,將歌曲意境詮釋的非常到位,值得一提的是,張靚穎本人也參與了歌詞的創作。
而這首歌的MV更是令人驚豔!當中利用細緻的動畫手法玩轉多幅世界名畫,影片的導演是過去以惡搞出名的「Circus」成員廖人帥(Leo),且幕後的影像工作人員也都是台灣人,讓廖人帥驕傲地表示「華人設計沒有輸」。
在短短3分多鐘的MV中,廖人帥以動畫結合真實,融入了十二幅世界名畫、一名偉大藝術家(達利)、一個新聞事件(拳王泰森比賽時咬對手耳朵)、一部電影(MIB)及一間美術館(芝加哥美術館);他說幕後工作人員都是華人,除了對他們表示感謝,他也驕傲的說:「我們想給世界一個驚嘆號!華人設計沒有輸,只是以前沒被推崇,我們要慢慢改變這一切。」
事實上,廖人帥早在四年前就已經有了「玩名畫」的想法,他透露:「原本預想是給陶晶瑩,她的專輯《真的假的》裡頭有首《嗯嘛》,也很適合這個故事」,可惜當時因為預算不夠充裕,拍攝手法也尚未純熟,便決定繼續等待下一個適當時機,他還開玩笑說,當時會放棄的其中一個原因也是因為被周杰倫先拍走了啦!
這個想法一直留在廖人帥心中,直到去(2015)年張靚穎親自找上他合作拍攝MV,他才勇於提出這個想法,但他擔心唱片公司有許多繁文縟節,加上這是張靚穎進軍美國的第一首歌,無論是造型或拍攝都必須要有非常的突破,因此很擔心被打槍。廖人帥提到,當今演藝圈女星出專輯大多只注重臉部特寫,認為只要漂亮好看即可,但他認為:「不希望外國人對張靚穎的印象是這樣,我期待國際能看見張靚穎有趣、有品味、古靈精怪和特別的一面」。
最後,廖人帥如願獲得合作機會,雖然過程中張靚穎被他玩得「面目全非」,為了詮釋多幅世界名畫,她必須得化上各種「多姿多彩」的妝容,臉部還因此出現嚴重紅腫的過敏現象,還好雙方在開拍前已建立良好的信任,張靚穎也展現了十足的敬業精神,因此MV得以順利完成。廖人帥也向明(2016)年的金曲獎喊話,期望能獲得入圍肯定,更將目標放遠,瞄準美國的葛萊美獎,因為他想讓大眾知道,雖然他鮮少出現在螢光幕前,但仍在努力闖出自己的一番成績。
影片裡使用的元素:
00:01 Edvard Munch - The Scream (1893)、 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)、Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
00:06 Salvador Dali
00:09 Edward Hopper - Nighthawks (1942)
00:42 Vincent Van Gogh - Self-Portrait (1889)
00:44 Mike Tyson - The Bite Fight (1997)
00:48 Millet Jean Francois - Les Gleanuses Salon (The Gleaners) (1857)
00:57 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)
01:22 Andrew Wyeth - Christina's World (1948)
01:39 Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
01:51 Edvard Munch - The Scream (1893)
01:59 Men in Black (film) (1997)
02:02 Salvador Dali - The Temptation of St.Anthony (1946)
02:19 scene of the game "The Monument"
02:39 Maurits Cornelis Escher - Ascending and Descending (1960)
02:42 Maurits Cornelis Escher - Another World (1947)
02:49 René Magritte - The Son of Man (1964)
02:52 Salvador Dali
03:01 Edward Hopper - Nighthawks (1942)
《Dust my shoulders off》
詞:Jim Beanz、Kirby、Jane Zhang
曲:Jim Beanz、Timbaland
唱:Jane Zhang
Just had a bad day
Had car trouble on the highway
And my stupid boss don't like me
Spilled hot coffee on my blue jeans
I'm low on money
And ain't shit funny
But it's still sunny outside
So I keep on smiling
I won't start wailing
I just keep living my life
Can't keep me down, me down
It's only temporary
Can't make me frown, me frown
So I ain't even worried
'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
I won't cry for long
'Cause it still be winning
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders...
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
You can't find your girlfriend
Your boyfriend left you
But the party's still going on
Everybody here is saying
Dust your shoulders off
See 'em kissing in the kitchen by the bathroom
But you don't let it phase you
Go and hit the bar up
Go and key his car up
And tell him that it's karma
Can't keep me down, me down
It's only temporary
Can't make me frown, me frown
So I ain't even worried
'Cause the world keeps spinning
Life goes on and on
I won't cry for long
'Cause it still be winning
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders...
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
Dust my shoulders off
Dust my shoulders off
I dust my shoulders off
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
I ain't tripping over drama
All about my numbers
Tell 'em get up outta my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day
I ain't tripping over drama
All about my numbers
Tell 'em get up outta my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day
No big deal
Win some you lose some
But life gets real
Won't last forever
life goes on英文歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://alexschulz.lnk.to/SaveALife
👑Alex Schulz
https://www.facebook.com/alexschulzofficial/
https://soundcloud.com/alex-schulz-official
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Step one, you say we need to talk
第一步 你說我們需要談一談
He walks, you say sit down; it's just a talk
他走過來 你說坐下 這只是個談話
He smiles politely back at you
他禮貌地看著你
You stare politely right on through
你也禮貌的回望著他
Some sort of window to your right
在你的右邊是一部分的窗戶
As he goes left and you stay right
當他走向左 你卻停留在右邊
Between the lines of fear and blame
在恐懼和道德的底線間
You begin to wonder why you came
你開始懷疑你為什麼要來
Where did I go wrong, I lost a friend
我到底做錯了什麼 就這樣失去了一個朋友
Somewhere along in the bitterness
在某處 伴隨著一些苦楚
And I would have stayed up with you all night
然而我會整晚待在你的身邊
Had I known how to save a life
如果我知道如何能拯救你
How to save a life
怎樣才能拯救你
Let him know that you know best
讓他知道你知道得最清楚
Cause after all you do know best
因為你的確知道得最清楚
Try to slip past his defense
試著去忽略掉他的防衛
Without granting innocence
不用授予無罪的方式
Lay down a list of what is wrong
用一張字條寫下做錯了什麼
The things you've told him all along
那些你由始至終告訴他的事情
And pray to God he hears you
然後向上帝祈禱他能聽見
And pray to God he hears you
向上帝祈禱他能聽見你的聲音
Where did I go wrong, I lost a friend
我到底做錯了什麼 就這樣失去了一個朋友
Somewhere along in the bitterness
在某處 伴隨著一些苦楚
And I would have stayed up with you all night
然而我會整晚待在你的身邊
Had I known how to save a life
如果我知道怎樣能拯救你
How to save a life
怎樣才能拯救你
歌詞翻譯 : 霽Jiokin
#savealife #thefray #alexschulz #Lyrics #輕電音
life goes on英文歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official video for "Yesterday" by Virginia To Vegas: https://www.youtube.com/watch?v=6WemTZcIe9c
👑Virginia To Vegas:
https://instagram.com/virginiatovegas
https://twitter.com/virginiatovegas
https://www.facebook.com/virginiatovegasofficial
____________________________________________________
Lyrics:
So
所以
Some say you can't get hurt by
有人曾說過 你不會被
What you don't know
你所不知道的東西傷害
That's when you and I hurt each other the most
傷人最深的反而是你我之間的感情
We bring the worst out of each other
我們迎來了最糟糕的情況
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
So
所以
When life goes up and then down
生活總是伴隨著起起落落
Like you and I know
這一點你我早知道了
We had it so good in start but now we're just ghosts
一開始我們做得很好 現在我們卻搞砸了
Faded pictures and I’m just god damn tired being so nostalgic
這些褪色的照片讓我對往事感到厭倦
Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰
Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
Yesterday
往事已去
Yesterday
往事已去
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始
歌詞翻譯: Ginko
#Yesterday #VirginiaToVegas #Lyrics #西洋歌曲推薦 #英文歌
life goes on英文歌詞 在 This is VV就是VV Youtube 的最佳解答
訂閱VV頻道▶https://reurl.cc/dKQjk
▼誰是VV? Who Are The Members Of VV?
🐳金魚腦SZUMIN肆旻🐳
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/zKL4M9
➫哀居Instagram:https://goo.gl/M5FxGN
🐑我是李肆旻的表姊啦不要再問了-小羊MehMeh🐑
➫粉絲頁Facebook:https://goo.gl/3Lk2us
➫哀居Instagram:https://goo.gl/eTri4b
►相關合作邀約請洽:
Business Request:
➫E-mail:thisisVVofficial@gmail.com
📎This is NOT sponsored video
/ 若欲轉載或使用於其他平台,請來信取得分享授權 /
Thanks for watching :)
life goes on英文歌詞 在 life goes on oliver tree中文歌詞-在PTT/MOBILE01上汽車保養 ... 的推薦與評價
Life Goes On (TikTok) Oliver Tree - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics) - Babe, you're too controlling / 宝贝,你太控制了// I'ma feed you to the wolves / 我喂 ... ... <看更多>
life goes on英文歌詞 在 life goes on oliver tree中文歌詞-在PTT/MOBILE01上汽車保養 ... 的推薦與評價
Life Goes On (TikTok) Oliver Tree - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics) - Babe, you're too controlling / 宝贝,你太控制了// I'ma feed you to the wolves / 我喂 ... ... <看更多>
life goes on英文歌詞 在 [歌詞] 201120《BE》01. Life Goes On - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作詞/曲:Pdogg, RM, Ruuth, Chris James, Antonina Armato, SUGA, j-hope
為專輯揭開序幕的第一首歌,也是主打歌的〈Life Goes On〉,是一首以感性木吉他旋律為
主的另類嘻哈歌曲。意圖傳達認真前行的我們,雖面對意外的情況不得不停下腳步,「即
便如此生命仍會繼續」的安慰訊息,是一首以中低音演唱的歌曲,能感受到防彈少年團截
然不同的魅力。人人都能產生共鳴的坦率歌詞,搭配防彈少年團深刻的回應,使他們的真
心更貼近人心。
有天世界靜止了
沒有任何預告
春天不明白何謂等待
蠻不在乎地來臨
街道失去足跡
而我絆倒在此
時間仍靜靜前行
沒有一句抱歉
今天似乎又會下雨
我早已全身濕透
但這場雨卻不見停歇
本以為只要快過那片烏雲
就能停下這場雨
我想我終究是個凡人
真令人心痛
世界這傢伙帶來一場感冒
我也因此得以按下閒置已久的重播鍵
絆倒在地的我 跳起不和諧的舞步
當冬天來臨
讓我們吐出更溫熱的氣息
我看不見盡頭
是否真有出口
我邁不開步伐 邁不開步伐 Oh
暫時閉上雙眼
握住我的手
逃亡到那未來
Like an echo in the forest
日常終將恢復
彷彿一切不曾發生
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
一天又這麼過去
On my pillow on my table
Yeah life goes on
Like this again
我想藉這音樂向你傳遞
人們都說世界徹底改變
但幸好我們之間
仍沒有任何不同
試著用見面與分離時總會傳遞的問候
一起將今天與明天延續下去
縱使停止 也別躲在黑暗之中
因為光線總會升起
我看不見盡頭
是否真有出口
我邁不開步伐 邁不開步伐 Oh
暫時閉上雙眼
握住我的手
逃亡到那未來
Like an echo in the forest
日常終將恢復
彷彿一切不曾發生
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
一天又這麼過去
On my pillow on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
translated by thanatosfe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.152.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1605858956.A.E4A.html
※ 編輯: sodavoxyi (36.225.221.17 臺灣), 11/20/2020 19:49:53
... <看更多>