《曼哈頓戀習曲》(Begin Again, 2013)的導演與編劇是愛爾蘭的 John Carney,如果你喜歡他在 2016 年的《搖滾青春戀習曲》(Sing Street),肯定也會喜歡《曼哈頓戀習曲》,同樣也是以組成一個街頭合唱團,一起創作合作,漸漸集合人心、調整彼此惡習、改變彼此困境、互相拉拔成長、並且一起創造新未來。
不過,如果把《曼哈頓戀習曲》單純當成是感動人心的「人生重啟」故事,那就有點可惜,因為另一個主題——改變音樂創作生態——同樣非常啟發人心。
#兩個失意倒楣鬼在曼哈頓的相遇
我很喜歡故事的開頭,在一個地下演唱會現場,硬是被拉到台上歌唱的女孩,覺得自己唱得真糟,但是恰巧有個剛剛趕出自創公司的製作人,聽到她的自創歌曲,反而深受感動,認為這就是他眾裡尋她千百度的千里馬。
之後大概有三十分鐘,都是倒敘,先是關於 Dan Mulligan(Mark Ruffalo)是如何從暢銷歌曲製作人,落魄到被公司趕走、與太太分居、也被女兒嫌棄,連喝杯酒都要趁機逃走,不然就是拜託剛認識的女生付錢。
之後是關於 Greta(Keira Knightley 飾演)的倒楣之路。與同樣是在創作的男友來到曼哈頓,兩人原本要一起展開音樂夢想,但是男友卻因為已經正式踏入演藝圈,而受到高規格待遇,還到洛杉磯錄音,回來之後,便與 Greta 分手,讓幾乎身無分文的 Greta,只能買張機票準備回鄉。
.
#毫無資源自創機會
Greta 想了一夜,願意與 Dan 合作,一起冒險試試是否有機會做出專輯。於是兩人一起去找 Dan 的原公司搭檔,但是現任老闆要他們先錄好試聽帶再來討論。
兩人沒有任何資源,只好到處找人出力出資,總算,湊出一個樂團,只是,沒有錄音室,怎麼辦呢?
.
#整個紐約都是錄音室
這是這個故事最美的地方——整個紐約都是錄音室!——無論是在地鐵、樓頂、巷弄、街頭等等,到處都能錄音,甚至現場一起收入雨聲、車聲、警察追趕聲。一首歌一個地點,讓一張專輯集滿整個紐約的聲音與記憶。
這個點子真美。Greta 與 Dan 的專輯,收錄的不只是一個帶有夢想的女生,來到紐約尋夢的堅持與歌聲,同時也把紐約的生活一起錄製進入。
甚且,最後 Greta 還邀請 Dan 的叛逆女兒,一起來彈貝斯錄歌。在這場錄音,不只 Dan 的女兒 Violet(Hailee Steinfeld 飾演)來到現場,連分居的太太 Mirlam(Catherine Keener 飾演)也在一旁隨著音樂打拍子。這是一場非常感人的音樂饗宴,包括後來大家一起在室內的慶功舞會,同樣讓人激動興奮。
.
#重建家庭關係的Dan
因為與 Greta 合作,有了生活目標,激發出新的想法,Dan 逐漸找回往日自我,正向面對自己,與女兒 Violet 相處時的態度與對話,也變得更為正面鼓勵。
漸漸地,因為 Dan 對 Violet 的信任與認同,讓 Violet 也開始認同自我、喜歡自己。Dan 邀請 Violet 一起錄製唱片,告訴 Violet 她很有音樂天分。受到肯定的 Violet,於是內心不再憤怒、說話不再挑釁、穿著也變得不再龐克。
.
#找回自己的Greta
Greta 甜美的歌聲與詩意的歌詞,讓前男友回頭求和。但是,Greta 問前男友,你找到自己了嗎?
顯然,男友沒有。不但沒有在音樂中找到自己,甚者,他陷入更深的迷惘,迷失在觀眾的關注與掌聲,而願意配合他人的喜愛與需要。對於 Greta 來說,男友早已忘卻自己原本創作的初衷。
.
#由LostStars分道揚鑣
Greta 送給男友的聖誕禮物,Lost Stars 這首歌,即是驗證兩人興趣、意向、與性格的測試劑。Greta 堅持 Lost Stars 這首歌的清唱版才有靈魂,但是男友認為歌迷喜愛的是流行歌曲歡樂版。
雖然男友邀請 Greta 是想要讓她看見自己願意妥協,願意現場清唱行版版本。但是,後來在觀眾的熱情的吆喝之下,男友還是忍不住加快速度,回到觀眾熱愛的搖滾歡樂版。頓時,Greta 覺醒,她決定要走自己的路。
.
#整個網路都是大賣場
總算,整張唱片都錄好了。Dan 再次帶著 Greta 來到前公司,大家也願意為 Greta 發行這張唱片。不過,拆帳方式是:公司 9 : Greta 1。
回去想了想,Greta 告訴 Dan,我們網路上發行吧,就賣一塊錢,就是唱片公司要給的那一塊錢,再來與樂團分帳。
這是網路時代的銷售新方式,不用透過唱片公司,個人也能成為暢銷音樂家。此時,Greta 省卻包裝,無論是包裝個人還是重製唱片。
一個唱片公司的維持,必須倚賴與音樂家拆帳後的9元,但是 Dan 與 Greta 的新做法,就是繞過公司的企劃製作, #以去中心化的概念銷售唱片。
.
#導演Carney不喜歡與Knightley工作
拍攝完《曼哈頓戀習曲》之後,導演 Carney 多次在公開場合,表示不喜歡與大明星大模特兒工作,總是明指 Knightley 很難搞。
雖然後來導演有道歉,但是此後 Carney 就不在好萊塢工作,他的下一個編導音樂電影《搖滾青春練習曲》,改成在愛爾蘭的都柏林找素人拍攝,同樣也能達到好電影與受歡迎的程度。
.
#迷失星辰找回自己的方法
我們每個人,也都會在人生中遇到迷失。我們每個人也都如同故事中/歌曲中的迷失星辰一樣,沈溺在人生谷底不知如何是好。
但是 Greta 和 Dan 讓我們看見,即使在最絕望的窮苦潦倒之境,以便通克難的方式,與人合作,一起設下目標,齊心努力,以互助的方式,拉拔彼此脫離泥沼,就有機會重回人生順境。這也是為何,電影的名稱會是 Begin Again。
.
#神有幫忙嗎?
如果你還記得電影剛開始,Dan 的帥車 Jaguar Mark X 路邊拋錨,他只好搭電車回家時,電車上有個傳教先生遞給他一個廣告,告訴他有神,神會幫忙。結果,Dan 調侃地問,倘若他不幫忙呢?
看完電影,我們要相信,神會幫忙嗎?
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day26
#2021年6月10日
#曼哈頓戀習曲2013
#BeginAgain
#Can_a_Song_Save_Your_Life?
# 整個紐約都是錄音室
# 整個網路都是大賣場
#音樂世界的比特幣
#想找回自己可以透過給自己一個新目標
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Miki Fujisue - Covers,也在其Youtube影片中提到,今回はフジテレビ系ドラマ「スキャンダル専門弁護士 QUEEN」OPテーマ曲 「milet」さんの「inside you」(フルサイズ)をカバーしました。 Vocalは メグ・フェアリー さん。 Guitarは 奥山アキラ さん。 ご試聴お願いします! ---------------------...
「lost stars歌詞女」的推薦目錄:
- 關於lost stars歌詞女 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於lost stars歌詞女 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
- 關於lost stars歌詞女 在 電影文學希米露 Facebook 的最佳解答
- 關於lost stars歌詞女 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的最讚貼文
- 關於lost stars歌詞女 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於lost stars歌詞女 在 Yuna Jiang Youtube 的最佳解答
- 關於lost stars歌詞女 在 [心得] Adam Levine - Lost Stars - 看板WesternMusic 的評價
- 關於lost stars歌詞女 在 lost stars的評價和優惠,YOUTUBE - 全聯商品經驗網路分享指南 的評價
- 關於lost stars歌詞女 在 首由女主角送給男友的歌Lost - Facebook 的評價
- 關於lost stars歌詞女 在 [錄音] 電影曼哈頓戀習曲- Lost Stars - 音樂板 - Dcard 的評價
lost stars歌詞女 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
女性主題選片不能漏掉這部相當喜愛的小品,觀賞了這麼多遍 John Carney 的《#曼哈頓戀習曲》,依然沈醉於整部電影藉由音樂療傷、表達自我、尋回初衷的美好過程,就像是《天橋上的魔術師》記錄中華商場日常的錄音帶,《郵差》錄下給聶魯達的義大利海島聲音,彷彿說著,這些藝術創作不見得高不可攀,只要我們用心感受,生活中的詩歌與樂章處處俯拾即是,地鐵聲、風聲、雨聲、喧囂聲,處處都能成為美麗的配樂,無論這部電影或《現代愛情》,不但是致敬,也是獻給紐約那一封深情款款的情書。
⠀⠀⠀⠀⠀
Greta 的視角是英國女孩,帶點矜持,帶點嚴肅,帶點清新,帶點甜美,帶點真誠,帶點驕傲與自尊,氣質典雅的綺拉奈特莉雲淡風輕降落在現代紐約的街頭。對她而言,演唱就應將焦點放在音樂,歌手就應展現音樂最純粹的模樣,她創作不為其他,只為愛上某人的自己,只為受失戀折磨的自己,只為那處內在私密空間的延展,而這恰巧是情歌誕生的瞬間。
⠀⠀⠀⠀⠀
Did she love you?
Did she take you down?
Was she on her knees when she kissed your crown?
Tell me what you found.
⠀⠀⠀⠀⠀
當失意音樂製作人遇見未經雕琢的失戀創作歌手,無語問蒼天的歌詞霎那間成了兩人走入彼此真實生活的契機,苦樂並存,悲喜參半,《搖滾青春戀習曲》說的 Happy Sad。編導出色在將這份可以大到世界末日,也可以小到比比皆是的情感歷程,處理得平淡質樸卻無比動人,無疾而終卻不落俗套,屬於女兒的,屬於女孩的,無分男女的意識隨音符四處流竄,然後於剛剛好的轉折處,再度重新凝聚。人生的轉彎處可能是戀情觸礁,可能是家庭事業兩頭空,隨後與意想不到的對象產生交集,轉身遇見心靈契合的珍貴一瞬,學會用新的希望把遺憾包著,地球繼續轉動,誰也拿人生沒辦法,盡可能帶著迷惘、未知與無悔,繼續往明天前進,A Step You Can't Take Back。
⠀⠀⠀⠀⠀
「你可以從一個人的播放歌單中,了解他是個怎麼樣的人。」
⠀⠀⠀⠀⠀
你也可以從一個曾經心靈相通的人創作出的作品,感受他心屬何方,得知他是否專注如初;也可以因為一支分接器,兩人無須過多言語,深夜裡一起聽著音樂,漫步大半個紐約而走入十八年的婚姻。看板照亮一切的紐約,是夜未眠,是不夜城,命運於此偶遇、交會、分離,牽起無數形式的愛與連結,馬克魯法洛道出我們熱愛音樂的原因,平庸的世界因音樂而瞬間具有深意,幻化為人間一顆顆美麗的珍珠。
⠀⠀⠀⠀⠀
感情是用來瀏覽,還是用來珍藏?在這些青澀的年代裡,我們都曾犯下過錯,無論有意無意,一段感情的失敗是彼此都必須承擔的責任和傷害,人因不了解而在一起,往往又因終於了解而分開,也許靜置一旁的藍莓派本身沒有問題,也許正因為愛,才認清眼前之人是否依然為過去令自己怦然心動的模樣,是呀,有些善良不一定溫柔,有些手緊握後注定得鬆開。
⠀⠀⠀⠀⠀
《曼哈頓戀習曲》最勇敢的一筆,在於結局。人生不是非 A 即 B,也不是非靠岸不可,當無從抉擇時,請記得還有最後一個選項,在釋懷與放手過後她體認到,其實可以一無所有,可以什麼都不要,騎著腳踏車伴隨都市燈光,迷途星辰,漸漸沒入夜色,靜待下一頁翻開,或許等時機到來時,我們都會各自找到屬於自己的嶄新結局。
⠀⠀⠀⠀⠀
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍《曼哈頓戀習曲》可於 CATCHPLAY+ 上觀賞:https://bit.ly/2RrGNMc
MAY, be a WOMAN,五月底前加入【雙享無限看】方案,最低每月不到$167,再抽【深度旅遊雙人行】,CATCHPLAY+ 除了支援兩種裝置同時觀看,可呼朋引伴,更在視覺滿足之外帶著觀眾跨足山海,透過露營、瑜珈、花藝、美酒享受當下,歸零生活,活動詳情:https://bit.ly/3nZdwop
lost stars歌詞女 在 電影文學希米露 Facebook 的最佳解答
晚上一邊做事,一邊聽著我很喜歡在Spotify聽的「MANSUN's電影音樂清單」,今天選的是「你一定有聽過的電影插曲歌單」,聽到 Keira Knightley 唱的 "Lost Stars",忽然間覺得全身鬆軟、心情超好,怎麼這麼甜蜜這麼好聽呀。為什麼在《神鬼奇航》裡那麼剛毅的 Elizabeth,會有那麼輕柔的歌聲呢。忍不住重複聽了好幾次。
"Lost Stars" 是《曼哈頓練習曲》(Begin Again, 2014)的其中一首,應該是整部電影中,Knightley 唱得最棒的一首吧。不過,"Lost Stars" 原本並不是 Knightley 的歌,而是 Maroon 5 主唱 Adam Levine 為《曼哈頓練習曲》表演的主題曲,只是想不到 Knightley 的清唱,比起原本就是歌手的 Levine 更吸引人。
然後我開始想,有哪些原本是在演戲的演員,一開口唱歌,就讓人驚艷,讓人好想說:這種歌聲當歌手也一定紅吧?
1.
第一個想到的就是在《La La Land》的 Emma Stone,她在最後的面試時唱的 "Audition",這是首關於「逐夢的傻子」的歌,簡單的旋律加上戲劇性的歌詞,讓人聽了好感動。
https://www.youtube.com/watch?v=SL_YMm9C6tw
2.
然後想到Anne Hathaway在《悲慘世界》(Les Misérables, 2012)的 "I Dreamed A Dream"。這大概是 Hathaway 在電以中打扮最醜的一次,但也應該是演得最好的一次。
https://www.youtube.com/watch?v=ulJXiB5i_q0
3.
既然前面想到的都是音樂劇,當然也不能忘記《紅磨坊》(Moulin Rouge, 2001)由 Ewan McGregor 唱的 "Your Song"。當年好多女生都因為Your Song 而愛上 McGregor。
https://www.youtube.com/watch?v=frt-Hy2j8aA
4.
想到 "Your Song" 當然就會想到原唱 Elton John,然後馬上就又想到去年暑假上映的《火箭人》(Rocketman, 2019),那是關於 Elton John 的傳記音樂劇,由 Taron Egerton 飾演 John 的狂妄青春少年時,整部電影唱著 John 的歌曲。其中最讓人驚艷的,也是 Egerton 對著好友演唱剛剛譜好曲的 Your Song。這張原聲帶,還有原聲帶的這首歌,在去年夏天,聽了好幾十遍又上百遍。
https://www.youtube.com/watch?v=IAePZ3OFJrE
2019 的夏天,誰也不知道 2020 會是這麼奇怪的一年,好多災難發生,好多人離去。當時再有想像力,也想像不到,會有大家不再旅行、也不再進戲院的一年,而且,就近在咫尺。
5.
最後想說的是,真喜歡「MANSUN's電影音樂清單」,不只是因為他歌單裡的歌,很多都是我的菜,更妙的是,每套歌單都有種100%擊中情境的描述,像是「經痛到靈魂快出竅的歌單」「不幹了!我開除了黑心公司歌單」「妹子都不回訊息很厭世的歌單QQ」「這麼棒的歌你怎麼沒聽過(抓肩膀搖晃)」等等。
我完全不認識 MANSUN,沒為誰廣告,完全是因為 Knightley 讓我分心,不知不覺就想太多,也寫到半夜了。
"Lost Stars" 電影原聲帶:
https://www.youtube.com/watch?v=sLTRSakuugs
"Lost Stars" 電影裡的版本:
https://www.youtube.com/watch?v=TCyBqH1u0Hw
Adam Levine 的 Lost Stars:
https://www.youtube.com/watch?v=cL4uhaQ58Rk&list=PLz23HjoB5fJt9JLcS9IClpGlfxINaGPgJ&index=14
MANSUN's電影音樂清單
https://open.spotify.com/user/cinerama07
lost stars歌詞女 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的最讚貼文
今回はフジテレビ系ドラマ「スキャンダル専門弁護士 QUEEN」OPテーマ曲
「milet」さんの「inside you」(フルサイズ)をカバーしました。
Vocalは メグ・フェアリー さん。
Guitarは 奥山アキラ さん。
ご試聴お願いします!
-----------------------------------------------
⬇︎「藤末樹 YouTubeチャンネル」
✨ぜひ「フォロー」お願い致します‼️
メインチャンネル【リリース情報 etc...】
https://www.youtube.com/channel/UCdqC9IkdCZGH6aekBRf54mg
カバーチャンネル【カバー曲】
https://www.youtube.com/MikiFujisue
カバーチャンネル【作業用/1時間】
https://www.youtube.com/channel/UCStygXwBlxE-7jP5ppql_uA
Alph4 Recordings【レーベル】
https://www.youtube.com/Alph4Recordings
-----------------------------------------------
⬇︎本家さま
milet「inside you」MUSIC VIDEO(先行配信中!竹内結子主演・フジテレビ系ドラマ『スキャンダル専門弁護士 QUEEN』OPテーマ)
https://youtu.be/pHLC_uhnrxk
-----------------------------------------------
⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️
📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl
📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK
📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN
-----------------------------------------------
⬇︎チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue
-----------------------------------------------
⬇︎クレジット
・歌 :Meg Fairy
・ギター :奥山アキラ
・音楽制作 :藤末樹
・演出 :Meg Fairy・藤末樹
・撮影・映像編集 :藤末樹
・コーディネート :Mark Kobayashi
・企画構成 :藤末樹
・Executive Producer:Miki Fujisue
-----------------------------------------------
⬇︎藤末樹 - Miki Fujisue(SNS)
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
YouTube :https://youtube.com/Fujisue
-----------------------------------------------
⬇︎メグ・フェアリー - Meg Fairy(SNS)
Twitter : https://twitter.com/meg__fairy
Facebook : https://facebook.com/megfairy.artist
Instagram : https://instagram.com/meg_fairy
⬇︎メグ・フェアリー - Meg Fairy (カバー動画集)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzLkjBZwjfj9HJ3OucvFHadV
【MAN WITH A MISSION/Remember Me】https://youtu.be/UeYWGrHM1NA
【RADWIMPS/なんでもないや(英語ver)】https://youtu.be/kvCyE5cD3KY
【ONE OK ROCK/In the Stars】https://youtu.be/NBp6y-f6Xbs
【ONE OK ROCK/In the Stars (feat.Kiiara) 】https://youtu.be/C7MyObSry8Q
【milet/inside you】https://youtu.be/1Hwiv1FTAeo
-----------------------------------------------
⬇︎奥山アキラ - Akira Okuyama(SNS)
Twitter : https://twitter.com/okuyama3
-----------------------------------------------
⬇︎歌詞
inside you - milet
作詞・作曲:milet
Where are you going ?
まだ明けない夜は 愛想を尽かして
期待はもうしない あなたはもういない
凍りついた声 誰も溶かすことできずに
ただ広がる Space 青いままの Flames
遠く消える Tail light 照らして
二つになった 影を残して
Tell me what is inside you inside you now
手に触れた 最初で最後でも
Tell me who is inside you 許されるなら
Let me in you again
And just stay, Please just stay
End roll は流れない 時はもう何も癒さない
繰り返しの Scene 瞳の裏張り付いた Screen
Don’t say it’s too late to say I need you
Don’t say it’s too late to say I miss you
Tell me what is inside you inside you now
目に見えない 最初で最後でも
Tell me who is inside you 許されるなら
Let me in you again
今だけ 側にいて
でも知らない 誰も知らない
あなたがいたって 何度も確かめる程に
砂のようにこぼれ落ちた もうきっと戻せないの
Tell me what is inside you inside you now
手に触れた 最初で最後でも
Tell me who is inside you 許されるなら
Let me in you again
And just stay, Please just stay
Maybe you’re right
Maybe you’re lost other way without me
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク
milet - 公式ウェブサイト
http://www.milet.jp/
milet - ソニーミュージック オフィシャルサイトhttps://www.sonymusic.co.jp/artist/milet_music/
milet - Twitter
https://twitter.com/milet_music
milet - Instagram
https://www.instagram.com/milet_music/
milet - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCpgxgkifUGSKg9dNFE5Vo7Q
#milet #insideyou #スキャンダル弁護士
lost stars歌詞女 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日は、『時をかける少女』の新ドラマ化に当たり、「時をかける少女」を英語で歌ってみました♪
この曲は1983年に出た映画『時をかける少女』の主題歌でした。
新しいドラマを見ている方いますか。私はジャンルとしてタイムトラベルが大好きで、『時をかける少女』の映画やドラマはほとんど見ています。本来の小説はまだ読んでいませんが!(笑)
英語版をエンジョイしてください(^O^)
English cover of "Toki wo Kakeru Shojo," originally sung by Tomoyo Harada in 1983, with music and original lyrics by Yumi Matsutoya. The English lyrics are my own.
This was the theme song for the 1983 movie of the same name, which means "The Girl Who Runs Through Time." It was originally a novel, which was turned into several TV dramas and movies throughout the years. Time travel is one of my favorite genres, so I have seen most of them, although I've yet to read the actually book! :$
A new dramatization is now being aired on Nippon TV (NTV), so I thought I would take this opportunity to do an English cover of the original theme song :)
Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Tomoyo Harada / Toki wo Kakeru Shojo
Theme song for 1983 movie "Toki wo Kakeru Shojo"
(The Girl Who Runs Through Time)
Music/Lyrics: Yumi Matsutoya
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Tell me that you always will stay by my side
Don't you go and disappear right in front of my eyes
Promise me that you won't travel on your own
To a place where we could never, ever meet again
I will be lost, wandering lost
I will fly throughout time seeking you
I will be a girl who slips through time
Love will be my ship and guiding light
Past and future, I will fly
'Cross the constellations in the sky
So open your arms wide
In my dreams I saw last night a scene in gold
Of the garden where we use to play in days of old
You were there, still lingering in my memory
So I ran to reach your side as fast as I could leap
But I went down, tumbling down
Then I woke, and my pillow was stained with tears
I will be a girl who slips through time
Through the sea of stars that lights the sky
I will travel to the day
When this faded photograph was made
Right there to your side
時をかける少女
toki wo kakeru shoujo
愛は輝く船
ai wa kagayaku fune
過去も未来も
kako mo mirai mo
星座も超えるから
seiza mo koeru kara
抱きとめて
daki-tomete
lost stars歌詞女 在 Yuna Jiang Youtube 的最佳解答
演唱 : Keira Knightley
專輯 : 電影原聲帶
歌詞 :
Please don't see
just a girl caught up in dreams and fantasies
請不要以為我只是個沉浸在甜美幻想的女孩
Please see me
reaching out for someone I can't see
我其實在接觸著未知的世界
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
牽著我的手吧 看看我們明天在哪兒醒來
Best laid plans sometimes are just a one night stand
一夜的激情更勝百次的思慮
I'll be damned Cupid's demanding back his arrow
我該責怪丘比特收起他的箭
So let's get drunk on our tears and
讓我們藉著眼淚而醉去吧
God, tell us the reason
上帝呀,告訴我們原因吧
youth is wasted on the young
青春都在年少輕狂時被揮霍了
It's hunting season and the lambs are on the run
打獵的季節悄臨,羔羊們紛紛逃亡
Searching for meaning
我們找尋著生存的意義
But are we all lost stars
只是是否我們都是迷路的星星
trying to light up the dark?
卻依舊試著照亮夜空?
Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy?
我們存在嗎?不過是浩瀚銀河中的一點星塵
Woe is me, if we're not careful turns into reality
悲傷成了我的代名詞 一不小心在現實中清醒
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
別讓我們最甜美的記憶 召喚來憂傷
Yesterday I saw a lion kiss a deer
昨日我看見一頭獅子親吻了鹿
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
翻過這頁或許是一個全新的結局
Where we're dancing in our tears and
何處可隨著眼淚跳舞
God, tell us the reason
上帝呀,告訴我們原因吧
youth is wasted on the young
青春都在年少輕狂時被揮霍了
It's hunting season and the lambs are on the run
打獵的季節悄臨,羔羊們紛紛逃亡
Searching for meaning
我們找尋著生存的意義
But are we all lost stars
只是是否我們都是迷路的星星
trying to light up the dark?
卻依舊試著照亮夜空?
I thought I saw you out there crying
好像看見你在那邊哭泣
I thought I heard you call my name
好像聽見你呼喚著我
I thought I heard you out there crying
好像聽見你在那兒哭泣
Just the same
只是這些都沒發生吧。
and God, give us the reason
上帝呀,告訴我們原因吧
youth is wasted on the young
青春都在年少輕狂時被揮霍了
It's hunting season and the lambs are on the run
打獵的季節悄臨,羔羊們紛紛逃亡
Searching for meaning
我們找尋著生存的意義
But are we all lost stars
只是是否我們都是迷路的星星
trying to light up the dark?
卻依舊試著照亮夜空?
Are we all lost stars
只是是否我們都是迷路的星星
trying to light up the dark?
卻依舊試著照亮夜空?
lost stars歌詞女 在 首由女主角送給男友的歌Lost - Facebook 的推薦與評價
... MV)之前先推出Lyric Video (歌詞影片),外國MV不像台灣都會附上歌詞, ... But are we all lost stars難道我們都是失落的星星/ trying to light up the dark? ... <看更多>
lost stars歌詞女 在 [錄音] 電影曼哈頓戀習曲- Lost Stars - 音樂板 - Dcard 的推薦與評價
... 習曲(Begin Again) 女主角Keira Knightley唱的這首Lost Stars 輕輕柔柔的旋律一直在腦袋裡打轉聽著聽著很自然地會想跟著唱特別喜歡其中這段歌詞: ... <看更多>
lost stars歌詞女 在 [心得] Adam Levine - Lost Stars - 看板WesternMusic 的推薦與評價
好讀圖文版:https://wp.me/p3E7Df-Ex
本篇歌曲請點:https://www.youtube.com/watch?v=vyT-oGDnMqE
※本板長期潛水後首發,如觸板規還請告知。
兩三年前,在寫碩士論文躁鬱期間,有段時間 Selena 每天介紹一首歌。那時
也沒想什麼,就是寫寫自己的感觸。其實我對音樂半點不懂,樂器更是一竅不
通,對樂理的了解大概就跟我對動力學的了解一樣淺薄(也就是完全不懂),
什麼假音轉音都是憑著自己的木耳感受來的,總之放在專業樂評前根本什麼都
不是。
但就是一直寫,記錄自己的愛歌跟聆聽時的瑣碎想法。漸漸也寫出了一種以歌
詞為主的介紹法XD
---------正文開始---------
這首 Lost Stars 很紅,是電影「Begin Again/曼哈頓練習曲」中的插曲,也
入選了甫公佈的第87屆奧斯卡最佳原創歌曲提名。第一次接觸此歌,是男友日
前在高鐵上播給我聽的,說是覺得我一定會很愛;然而那時因為高鐵轟隆作響
,借來的耳機又不合耳道,聽起來不是很清楚,並沒什麼感覺。回家後找來聽
,才深深陷下去。
Keira Knightley 跟 Maroon 5 的主唱 Adam Levine 分別獻唱的兩個版本都
很好,但我偏愛 Adam 版的,原因跟多數人一樣──他在兩次主副歌後接的過
門橋段,那個假音實在太美太難了(大概也讓一票想唱這首歌的男生飆淚了)
!當然,那段假音來的變調所帶出的副歌,也讓人耳目一新。
此歌從開頭 Adam 哼唱的部分就很美,用一種敘述式的平板節奏,慢慢帶出了
主歌最末很有深意的一句:「Best laid plans sometimes are just a one
night stand/ I'd be damned Cupid's demanding back his arrow.」這句並
不是很好翻成中文,如果檢視一些西洋歌翻譯部落格,會發現大家翻出了超過
五種不同的版本。 "Best laid plans" 指的是規畫縝密但最終仍會失敗的計
畫," I'd be damned" 則是我會完蛋(通常後面會加個 if 敘述完蛋的前提)
;整句最後的意思請自行體會。
副歌原先以為不算很有記憶點,但經過層層舖疊後整個很洗腦,維持著流行歌
曲一貫的「美好傳統」,讓你聽完想忘也忘不掉。最可怕的是,搭配優美到令
人動容的歌詞,以及迷茫的嗓音,真的會陷在深深的憂鬱裡,並在揮之不去的
情緒中,被再次出現的主歌那句「Who are we? Just a speck of dust within
the galaxy?」擊沉;雖然,用的比喻非常老套,但不知怎地就是能觸動心靈。
我非常喜歡副歌的歌詞,雖然開頭是「God, tell us the reason/上帝,為我
們解惑吧」,但其實更像是所有年輕人在時代洪流中找無歸所的自問自答。
「youth is wasted on the young 青春都被年少輕狂揮霍殆盡/ It's hunting
season and the lambs are on the run 在狩獵時節,迷途的羔羊都在奮力奔
逃/ Searching for meaning 追尋著生存的意義/ But are we all lost stars
難道我們都是失落的星星/ trying to light up the dark? 試著點亮漆黑的
天空?」我在家第一次聽到這段時,覺得自己的處境完全被講中;常常覺得無
能為力、常常感到徒勞無功,開始懷疑自己的作為是否只是一場空。
副歌後轉承的「and I thought I saw you out there crying/ and I thought
I heard you call my name/ and I thought I heard you out there crying/
But just the same」這段,我覺得重點只在末句 But just the same,用來強
調一切如初、難以改變的無奈。這段 Adam 唱得非常好,高亢的假音有種濃烈
的情緒,從他前面努力穩住不要太過花俏的主副歌中,忽地炸出了一大片情緒。
尤其在他接續著變調的副歌,又再次接到插曲時,整整一分鐘的聲音表現非常
有層次,假音更透著一種哭不出來的惆悵。
最後來談談整首歌我最喜歡的一部分,主歌第二段的「Yesterday I saw a lion
kiss a deer 昨天我看見一頭獅子親吻小鹿/ Turn the page maybe we'll find
a brand new ending 翻過這頁也許我們將邁向嶄新的結局/ Where we're
dancing in our tears and 我們將在眼淚中一同漫舞」。歌詞回應了前面的幾
個問題,用獅子親吻小鹿,帶出了仍有奇蹟的可能,如同在一片黑暗中透出一絲
光明,讓人對美好未來仍能抱持期盼。
點亮夜空將不再是神話,即便只是失落的星辰,也有自身的價值。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.114.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1421416453.A.BC2.html
※ 編輯: SunsetC (220.143.114.131), 01/16/2015 22:53:19
我很愛女主角 但......Adam感覺就不是演技派啊XDDDD
※ 編輯: SunsetC (220.143.114.131), 01/17/2015 20:14:12
... <看更多>