【Welcome to the Hotel California!】
《尚氣》最令我興奮的,是credit前的一幕,直是彩蛋中的彩蛋,超級英雄拯救世界後做咩好?梗係唱K啦!亞王同尚氣和Katy的K歌《Hotel California》,簡直是電影的高潮,睇完電影之後這兩天一直纏繞於心,蓋過片中其他一切,就是那十幾廿秒,就是這歌的魔力!
1977年Eagles的《Hotel California》,推出時我是個Form 1仔,這就是成長時聽的音樂,在未盛行rap前的世界,歌詞是聽得到在唱什麼的,可以用來學好英文,也令人一生回味。這首歌講的是什麼?什麼地方才是"You can check out any time you want, but you can never leave"?人長大了,才發現人生有多少「加州酒店」在我們周圍?當然,還有歌曲下半部長達三四分鐘的結他solo,更被譽為史上最佳結他solo....
幸好,1977年係MTV前時代,隻歌係無正式video嘅,才可以留給每一個聽眾自己想像發揮。就算是現場演出錄影版本也不多,1998年被引進搖滾樂名人堂時七人齊齊整整的版本 (https://youtu.be/FVsbvFkhzY4 ),算是最有意義的了,除了主音兼主唱鼓手Don Henley,兩大結他手Joe Walsh和Don Felder,還有站中在所有結他手中間但不太顯眼的樂團另一主音Glenn Frey(2016年逝世),但據說他才是歌詞的主要創作者,其他成員還有兩代的低音結他手Randy Meisner和Timothy B. Schmidt,和早期比較民歌風時代的結他手Bernie Leadon。Henley和Frey後來都有出色的solo事業,總之,他們全都七張多了,適合我聽的年齡層,今年底還會以Eagles名義在美國on tour,可惜,多得疫情無得飛....
經典的歌,也引發不少假新聞,說把這歌的唱片反轉方向播,會聽到魔鬼的訊息云云,都有人信。事實上,真的反轉方向聽,完全變成「唔知噏乜」,自己想信要信的話,無人阻到你,所以說,日光下其實並無新事,也是這經典金曲另一不經意的故事教訓吧。
說回電影中出現此曲,據說Eagles為了保護這歌,極少允許授權版權使用,之前只在經典cult片《The Big Lebowski》出現過西班牙語翻唱版本(https://youtu.be/KdOjVsfuKPs ),和在兩部英國和美國的電視劇出現過,原聲版本在《尚氣》end credit播出,說不定還是44年來第一次,哼,不知道導演是如何說服Don Henley的?
#Eagles #HotelCalifornia #尚氣 #ShangChi
#好音樂
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過52萬的網紅MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】,也在其Youtube影片中提到,【男が原曲キーで歌ってみた】ワンピースエンディングMemories(メモリーズ)を歌ってみた!【外国人男性が原曲キーで女性曲を歌う】 ぜひ高評価&チャンネル登録よろしくお願いします!👍 【ジョンのTwitter】https://twitter.com/john__6969 【ほしい物リスト】http...
「memories歌詞」的推薦目錄:
- 關於memories歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於memories歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於memories歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於memories歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最讚貼文
- 關於memories歌詞 在 金子実加MIKA Youtube 的精選貼文
- 關於memories歌詞 在 [歌詞翻譯] 大崎甘奈- Sweet Memories - 看板IdolMaster 的評價
- 關於memories歌詞 在 樂在英文學習中- #唱歌學英文#Memories #回憶#歌詞翻譯#中 ... 的評價
- 關於memories歌詞 在 [心得] 幾田りら「SWEET MEMORIES」中文歌詞翻譯 的評價
- 關於memories歌詞 在 (116) Maroon 5 – Memories中文歌詞- YouTube - Pinterest 的評價
- 關於memories歌詞 在 (116) Maroon 5 – Memories中文歌詞- YouTube - Pinterest 的評價
- 關於memories歌詞 在 追星板 的評價
memories歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
很想念加拿大,希望可以快點帶著我的作品到那邊跟大家分享。
.
「五五錄音事」透過音樂帶領觀眾進入創作者的生命經歷,看見歌詞背後的真實故事,與他們藏進旋律中的內心相遇。這次,台灣流行歌手鼓鼓 呂思緯將與我們分享他在成長過程中數個重要的人與事,不管是家庭互動的辛酸血淚、寵物Micky留下的點滴體悟,還是新生訓練時隔壁同學的組團邀約⋯⋯ 每一塊細碎拼圖,成就了鼓鼓 呂思緯今日的模樣—一個期盼帶來快樂的全方位創作歌手。
更多資訊 https://reurl.cc/kZ4Y7q
Through music, 55 Music Studio invites the audience into musical artists’ lives and experiences, piercing through the lyrics to the stories they have to tell, finding the truth hidden within the melodies. Taiwan’s pop singer GBOYSWAG will share with us the most important people and events that made up his life thus far. Whether it is the bittersweet family moments, or the memories his pet Micky left behind, or when he first got invited to be in a group during his trainee days, every single piece of his life puzzle has led GBOYSWAG to become a happy and fulfilled singer.
For more information: https://reurl.cc/kZ4Y7q
#加拿大台灣文化節 #五五錄音事
TAIWANfest Vancouver
memories歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《星期五:晨:音樂》
《聶魯達的情詩》
我們甚至失去了這個黃昏。
今天下午沒有人看見我們手牽手
當藍色的夜降落世上。
從我的窗戶我看見
遠處山上西天的狂歡會。
有時像一枚錢幣
一片太陽在我兩手間燃燒。
我憶起你,我的心被你
所熟知的我那悲傷所擠壓。
那時,你在哪裡?
在哪些人中間?
在說些什麼?
為什麼全部的愛會突臨我身
當我正心傷,覺得你在遠方?
總是在黃昏時拿起的那本書掉落地上,
我的披風像一條受傷的狗在我腳邊滾動。
你總是,總是在下午離去
走向黃昏邊跑邊抹掉雕像的地方。
音樂及歌詞:In My Life
There are places I'll remember
我一直都惦記著那個地方
All my life, though some have changed
儘管都物換星移 滄海桑田
Some forever, not for better
永恆,其實未必更好
Some have gone and some remain
世間本來有些會逝去,有些會保留下來
All these places had their moments
這些地點都有屬於它的時刻
With lovers and friends, I still can recall
我依舊記得,與情人與朋友們共處的時刻
Some are dead and some are living
有些人已走了,部分人還健在
In my life, I've loved them all
不論他們去了哪裏,這一輩子,我都將愛著記著他們
But of all these friends and lovers
但所有的朋友與戀人中
There is no one compares with you
沒人能與妳相比
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
當我想為愛情找些樂子時,曾經的回憶變得毫無意義
Though I know I'll never lose affection
雖然我知道我永遠不會失去這份情誼
For people and things that went before
即使人事物已變遷
I know I'll often stop and think about them
我常常會因此停下片刻想起他們
In my life, I love you more
這一輩子 願我愛你們更多
Though I know I'll never lose affection
雖然我知道我永遠不會失去這份情誼
For people and things that went before
即使人事物皆已變遷
I know I'll often stop and think about them
我常常因此停下片刻 想起他們
In my life, I love you more
這一輩子 願我愛你們更多
In my life, I love you more
這一輩子 願我愛你們更多
—John Lenon& Paul McCartney
演唱者:Bette Midler
https://m.youtube.com/watch?v=Ielv_IOFAMU
memories歌詞 在 MONSTERsJOHN TV【最新ワンピース考察外国人】 Youtube 的最讚貼文
【男が原曲キーで歌ってみた】ワンピースエンディングMemories(メモリーズ)を歌ってみた!【外国人男性が原曲キーで女性曲を歌う】
ぜひ高評価&チャンネル登録よろしくお願いします!👍
【ジョンのTwitter】https://twitter.com/john__6969
【ほしい物リスト】http://amzn.asia/3d5qM62
【ゲームチャンネル】https://www.youtube.com/c/MONSTERsJOHNGAMES
スポンサー機能開始!【スポンサーは「スポンサーになる」というボタンからなれます】https://gaming.youtube.com/channel/UC3nxalfo0dZ79qv8zXO6e-A
【Super Chatのやり方】 ※チャット欄の$マークからできます。
iOS端末からはSafariでPC版のYoutubeにログインしたらできます。
【スマホからスポンサー登録する方法】safariでhttps://gaming.youtube.com/channel/UC3nxalfo0dZ79qv8zXO6e-A を開く。ログインして、スポンサーになるを選択。クレジットカード情報を入れてスポンサーになれます。
MONSTERsJOHN TVのJohn (ジョン)です☆
チャンネル登録&下記アカウントフォローよろしくお願い致します♪
【メインチャンネル】https://www.youtube.com/user/john69110
【Instagram】https://www.instagram.com/monstersjohntv
【Facebook】https://www.facebook.com/MONSTERsJOHNTV/
【企業様へ】仕事のご依頼はこちらまで
[email protected]
【BGM】🎵Alan Walker - Spectre [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
🎵エンディング:Royalty Free Anime Music
https://www.youtube.com/watch?v=yBDczYuw9Xs
Music Source : Marco Tornatore (Piano Cover) :https://goo.gl/Brk6BE
Background animation by: AA VFX , Amitai Angor , https://www.youtube.com/dvdangor2011
#ワンピース #ONEPIECE #歌ってみた
memories歌詞 在 金子実加MIKA Youtube 的精選貼文
MIKA Memories歌詞
作曲 島野聡
作詞 MIKA
止まったままの
時計の針はまだ
2年の月日さえ 進められずにいるの
2つの陰 いたずらに笑って
雨降り走った あの場所が蘇るの
伝えなきゃ いけない事
今でも まだ間に合うのかな…?
もう一度抱きしめてほしかったの
諦められなくて
好きだから 側にいたい
いつもの強がりやめるよ
大切な 君だけに伝えたいよ
'ありがとう'と心から
目と目が合い 時が止まったように
あの日の2人は 色褪せることはなくて
もう2度と逢えないと
知ってたら離さなかったの?
幸せと 言えるようになるまでは
涙はこぼせないよ
悲しみに染まる夜
この気持ち 流してくれますか
この声が枯れる時まで このまま…
'さよなら'まだ、言えないよ
後戻りできない
伝えなきゃ いけない事
今でも まだ間に合うのかな
大切な 君だけに伝えたいよ
'ありがとう'と心から
金子実加HP
https://kaneko-mika.officialsite.co
金子実加オフィシャルブロガー
http://ameblo.jp/kaneko-mika
instagram @kanekomika0127
https://www.instagram.com/kanekomika0127/?hl=ja
Twitter@kanekomika0127
https://twitter.com/kanekomika0127
Facebook 金子実加
https://www.facebook.com/mika0127kaneko
memories歌詞 在 樂在英文學習中- #唱歌學英文#Memories #回憶#歌詞翻譯#中 ... 的推薦與評價
唱歌學英文#Memories #回憶#歌詞翻譯#中英歌詞英文程度:初級今要聽唱歌學英文的歌曲是Memories,這是美國加州魔力紅(Maroon... ... <看更多>
memories歌詞 在 [心得] 幾田りら「SWEET MEMORIES」中文歌詞翻譯 的推薦與評價
幾田りら-「SWEET MEMORIES」 作詞:松本隆中文翻譯:Bret C. 作曲:大村雅朗なつかしい痛みだわ這是令人懷念的痛ずっと前に忘れていた在好久之前我 ... ... <看更多>
memories歌詞 在 [歌詞翻譯] 大崎甘奈- Sweet Memories - 看板IdolMaster 的推薦與評價
THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Stella-
Tr. 7「Sweet Memories」
作詞:鈴木静那
作曲、編曲:h-wonder
歌:大崎甘奈(黒木ほの香)
吉他:川崎智哉
樂器演奏&樂音合成:h-wonder
https://youtu.be/WlIOgfmh_SQ
ふざけあったり
有時互相玩鬧
はしゃいでみたり
有時一同嬉戲
笑いあったり
有時也一起歡笑
すれちがったり
偶爾會有摩擦
ぶつかり合ったり
偶爾會有衝突
ケンカしてみたり
也偶爾會有吵架
毎日がいくつもの
這些點點滴滴
宝物だから
就像無數的珍寶
もっと もっと
讓我一直一直
あなたのそばにいさせて
待在妳的身邊吧
Sweet Memories
幸せは 見えないけど 感じられるから
雖然幸福沒有實體 卻能確切感受到
大好きの4文字じゃ足りないくらい
用最喜歡妳四個字 也遠遠不夠形容
大きく強い愛を
這膨大的強烈愛意
大切なあなたに
好想以自己的風格
わたしらしく届けたいんだ
傳達給 我最重視的妳
話し合ったり
有時溝通交流
分かちあったり
有時意見不同
支えあったり
有時也互相支持
慰めあったり
偶爾彼此安慰
励ましあったり
偶爾給予鼓勵
涙 流したり
偶爾也一起流淚
それぞれに大切な
對於我們彼此
意味があることを
意義重大的這些事物
そっとそっと
全部都是由妳
あなたは教えてくれた
一點一點地教會我的
Sweet Memories
喜びは いつも同じ カタチじゃないから
喜悅一直都相通 因為它沒有實體
見失いそうになることもあるよ
有時我也感覺到 好像要迷失方向
それでも前を向いて
儘管如此還是面向前方
交わした約束を
想以自己的方式來實現
わたしらしく叶えたいんだ
那一天我們許下的約定
別々の道をゆく
即使終有一天
その時が来ても
必須分道揚鑣
大切に育った時間は
這段精心培育出的時光
背中を押してくれるから
將成為助我前進的動力
Sweet Memories
幸せは 見えないけど 感じられるから
雖然幸福沒有實體 卻能確切感受到
大好きの4文字じゃ足りないくらい
用最喜歡妳四個字 也遠遠不夠形容
大きく強い愛を
這膨大的強烈愛意
大切なあなたに
好想以自己的風格
わたしらしく届けたいんだ
傳達給 我最重視的妳
=====================================
本文已於早前發表在我的部落格:
https://blog.xuite.net/archer3421/blog/589360422
去年聖誕節有在PTT發過遊戲長度的翻譯,不過後來我自砍了,這是完整版的翻譯
話說昨天的發售生放上ほのけ說這首歌描述了「對甜花的思念」,
我一直以為這首歌是對P的……只好再回頭檢討一下已經翻好的歌詞
另外,之前我說過會翻譯GR@DATE WING 05的c/w曲「Anniversary」,不過版上有大大貼過了,就不重複貼了,有興趣的人可以移駕我的部落格
https://blog.xuite.net/archer3421/blog/589526735
然後今天也是情人節,雖說都快結束了,還是祝各位今天過得開心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.163.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1613315511.A.2FF.html
※ 編輯: wdr550 (182.235.163.91 臺灣), 02/14/2021 23:14:26
※ 編輯: wdr550 (182.235.163.91 臺灣), 02/14/2021 23:14:59
... <看更多>